从小,我就能摇头晃脑地背出
“道可道,非常道。名可名,非常名。”
可我压根就不明白这句的真正含义。
直到从上边的音频中听到:
道,可道
非,常道
名,可名
非,常名
我才醍醐灌顶般地明白了这句话的内涵
这才知道,原来,优秀的诵念
是能将祖先的智慧,
以最适合你理解的方式
以最唯美的现代音效
润物细无声般地送入你心底的
……
这段音频,
出自罕语传统文化语音工程团队
他们的梦想
是让每个人都能通过他们独特的艺术诠释
听懂经典
享受经典
让孩子们受益于经典
他,叫李罕,是这个团队的负责人。在上边的视频中,他吐露了如下心声:
“
每一部经典都蕴藏着圣言,
我的任务就是让你在当代听见圣言,
慈善五年全心投入:
话筒前我是演绎经典的追梦人
话筒后,
我立志搭建互联网图书馆。
让经典走出书本,
追上时代的脚步,
从一个人的坚守到感动众多听众,
我用声音搭桥,
诠释晦涩古文里的感动
我们专业、坚守、字斟句酌
……
在浮躁的社会里,
做个勇敢的逆行者,
迷茫,探索,创造,
我们呕心沥血,
只为让经典传播得更远。
如果你了解我们,
就会知道,
我们能让经典走遍世界
……
”
下边,让我们走近他,走近一群在极艰难的情况下坚守着、奉献着,誓要让东方经典走向世界,惠及子孙的公益人的内心世界。
1
见自己
拨通电话的那一霎,我还在好奇地想,不知传说中能洞察人心的他,是否能凭只言片语,便洞彻我的心? 于是,采访,便从这不靠谱的问题引申开来了……
出乎意料, 他先谈的不是”观人术“,而是抑郁症……
“我曾得过抑郁症,不只如此,还有口吃、阅读障碍症……”
反正,我能想象到的阻碍一个人成为文化传播者的障碍,他都有了, 但他却成为了优秀的主播, 遍洒正能量的经典诵念者。
“那些毛病,说穿了就是心灵的‘卡点’,如果你绕着卡点,在你在乎的亲情、友情、爱情、自我感受中打转, 那么你当然会被它所困。但如果你清晰地看到卡点外, 你所追求的生命落点是充满自在、充满宁静、充满慈悲的终极智慧,那么,你便有了突破这卡点的力量与视野;于是,连接卡点与终点的这条线, 便成了你生命的成长线。”
“这就好像,我原来在歌舞团时,大家都刻苦练功,我却不费那个力,因为我知道自己腿有伤,那条路走不通。我要迅速地看清我追求的人生终点在哪里, 不为一时的境遇所惑……”
换句话说,当你看到了“自己”以外的众生,“眼前”以外的天地,心中的卡点便会消亡,顽固的内心障碍也将不复存在。
我曾经读过一位朋友写下的初见李罕老师的经历:
“我心里很纠结,但并没开口说一个字, 然而奇妙的是,他的脸上已闪过了一丝悲悯的神情……”
“每个人的痛,虽千差万别,成因却相似。什么是洞察他心?当你真正体味过了众生的苦, 当然很容易理解他的心,并想去承担他的苦……”
我终于明白了, 为什么我明明问的是如何看透人心,他却要从抑郁症谈起,敏感的人才会抑郁,才会比别人承受更多的痛苦。而他把这些苦,变成了超越“卡点”、认清真实自我的突破口,变成了与众生心意相通的血脉线……
因为经历,所以懂得;
因为痛过,所以慈悲;
因为看懂了自己,所以超越了自己……
2
见天地
“在开展传统文化语音工程的过程中,您遇到的最大困难是什么?”
我曾听熟悉他的朋友说过:“如果我是李罕,早愁死了。”
没想到, 电话那端传来的却是从容的笑声。
“如果觉得难,那就是德不配位,智慧不足了……”
一句话,让我如梦初醒。“难”,是我们对事物的情绪投射。事情的本质无所谓难易,在不以物喜,不以己悲的宁静的心底,你自然能游刃有余地去应对发生的种种……
“我只是茫茫人海中的普通一员,也许随波逐流会过得很安稳,但我的灵魂偏不满足于这种安稳,所以,我一直在努力摆脱……摆脱习气、摆脱僵化的教育模式、摆脱污浊的思想……摆脱的过程是那么痛,如鱼蜕鳞,但当你一旦走上了与灵魂相呼应的路,便再也不觉得苦……”
这让我想起他的经历:
大学毕业后就相继进入了海南、中央电视台的他,无疑是那个时代的天之骄子。2004年,他出品了张艺谋舞剧《大红灯笼高高挂》,十几年前,他已是千万富翁,然而正是这“不安分“的灵魂,让他离开了追名逐利的路, 让他经历了破产与重生,让他许下了弘扬传统文化的大愿……
“这是灵魂的选择,我没有别的路……”
他跟随着自己的心,
一次次转换着生命格局;
他辗转在红尘,
视野却始终投向辽阔的天与地;
他用前行路上的磨难,
撑开渐深渐广的生命维度
……
将传统文化用语音的形式呈现,这是一个浩繁的工程,其难度及复杂性丝毫不亚于一次典籍的集结。
早期,因为缺乏资金,他不得不卖了房子。很长一段时间,团队是在筒子楼里步履维艰地坚守着。
7年的时间里,一部又一部传统典籍离开纸面,成为了震撼人心的音频。越来越多的人,受到鼓舞、感动,加入了这个团队,朗诵者也从李罕一人,逐渐变为四人。
在极短的时间里,在几乎没有推广经费的情况下,聚集了大量粉丝,团队作品在各个端口,被近千万次地点击。他们的声音,通过互联网、APP、存储卡传递到全国各地,那些字正腔圆又饱含深情的汉语,流淌进了千家万户……
然而这一切光鲜的成绩,却似乎与他无关。很长一段时间,李罕不领取一分工资,每天殚精竭虑,仅仅只是为了完成这个浩大的工程。
3
见众生
明明是语音工程的创始人,他不像个老板,倒像个志愿者。
这不禁让人好奇,到底是什么样的力量,能让他不求回报地把一生奉献进去?
在下边这段话中,我们或许可以找到答案:
李罕说:“中国梦给我们提出一个很牛的概念,让中华民族的炎黄子孙找到‘自己’、找到‘根’、找到我们的传统、印记,继承我们祖先留下的博大精深的文化。”
中国梦
“在文化的印记上,要是想让这个国家稳定,文化的先进性可以让这个国家稳定,人民过上好日子,如果这个文化很糟糕,出去以后民族很野蛮,人家是看不起的。”
李罕坚定地相信,优秀的文化,可以给人无穷的精神力量。
李罕团队计划录制的文化典籍总计1669部7245卷,以现有的力量,整个工程预计耗时15-20年左右。
目前,传统文化语音工程主要由三大部门组成:校对、播音及后期推广。
校对
校对部工作主要分一校、二校、审校及校音。
一校:将原版古文转化为繁体电子字,再将电子字文稿逐字校对后转化为简体电子字。其中所有的异体字,通假字的转换都要经过严格的审查,必须有权威的出处。
二校:将简体文稿加注拼音及标点,并检查一校中遗漏的错误。
审校:审查二校文稿中的错误及纰漏并最终定稿。
校音:审查播音部发来的经典录音的初稿,找到读错、多、漏字及播音员在表达中与原文文句不符的断句错误。
播音
播音部工作主要为播音、录音监制、改音及后期制作。
播音:播音员在拿到文稿后经过仔细认真的备稿后,进录音棚录制经典。
录音监制:在播音员诵读经典时由录音师监控音频质量,及时校正并修补播音员的错误。
后期制作:由录音师剪辑修饰播音员的音频,在原声的基础上添加混音及背景音乐。
后期推广
后期推广的工作主要是维护管理官网、博客及手机微信平台;把每一卷录制完成的经典的音频文档及原版文字的PDF图片、简体文字文档即时发布到官网、博客及微信平台上;并与广大用户保持在线联络,及时反馈有益的意见和建议给校对部和播音部的同事;同时监制产品的制作和流通。
播音员胡克:前电视台主播,录制过诸多包括“康师傅”在内的脍炙人口的广告,其录制的系列传统文化经典有声书,网络点击逾千万……
播音员江晖:毕业于南开大学,中国播音界标杆级人物(业界曾有“北李易,南江晖”的说法),其录制的有声书风靡网络。
播音员王淑静:优秀播音员,录制的有声书《修心日历》广受欢迎。
90后录音师海洋, 因大负荷的工作, 年纪轻轻就患上了颈椎病。
从项目成立至今,传统文化语音工程团队已诵读录制经典百余卷,完成多部经典有声书的录制工作。微信公众号“经藏之声”覆盖世界190多个国家和地区,影响数万人,使传统文化得到弘传和普及,一定程度上填补了文化“断代”。
他们的诵念本身就是艺术品, 那一段段音频不只是手机上的一个个mp3文件, 它们是有血有肉,有生命力的。那5000年的灿烂智慧, 在他们的声音中重生!
为了更好地传播,传统文化语音工程还将相关文化有声书录制的音频成品以及配套书籍免费赠送给大众,很多听众在收到产品后赞叹不已,深受感动,甚至每天不间断地循环播放。
在原有生产播放机高品质的音声和精美的包装的基础上,还会侧重生产有声U盘,TF卡等产品,降低制作成本,来更好地推动文化传播。
目前, 传统文化语音工程已入选邻家计划首批白名单项目,所有邻家基金皆可为其发起筹款。
邻家(项目)白名单,是由邻家计划秘书处根据公益项目发起使命愿景,执行成熟度,创新性,社会公益性等维度审核确立的,由邻家计划提供后续资助等服务的公益项目白名单。
邻家建议项目作为邻家(项目)白名单备选项目,主要由邻家计划秘书处推荐加入,同时每一个邻家基金都可以推荐符合条件的公益项目成为邻家建议项目。邻家建议项目邻家计划做可行性背书,不做信誉背书。
所筹善款均用于该项目团队的运营、产品的研发及制作。
传统文化语音工程
“我们不为名、不为利,只是单纯的希望,我们的声音、我们的朗诵,能够和老祖宗的文化相契合,通过自己的技能,将老祖宗的文化传播好,我们就不枉此生。”
——李罕


网友评论