《召南·野有死麕》
野有死麕,白茅包之。有女怀春,吉士诱之。
林有朴樕,野有死鹿。白茅纯束,有女如玉。
舒而脱脱兮!无感我帨兮!无使尨也吠!
【注解】
麕:音jūn和qūn,先秦时期的一种猎物,鹿的一种。李善文选注: “今江东人呼鹿为麕。”按古代多以鹿皮作为送女子的礼物。
纯:音tun束,捆扎。毛传: “纯束,犹包之也。”
帨:音shui,从巾旁,即丝巾。
尨:音mang,多毛而凶猛的狗。
【小析】这是描写一对青年男女恋爱的诗。男的是一位年轻猎人,经常上山猎鹿或砍柴,并把猎物和柴火送给自己的心上人。最有意思的是,是女子见了年轻猎人之后的内心感受,既甜美又羞怯,既喜欢与年轻猎人幽会,又怕被别人看见。用笔简洁,描绘入神。
陈水河整理于2021.4.22下班后
网友评论