美文网首页
顺着说胜拗着说(18082301)

顺着说胜拗着说(18082301)

作者: 柳叶不是刀 | 来源:发表于2018-08-23 11:27 被阅读0次

王维《相思》:“红豆生南国, 春来发几枝?愿君多采撷 ,此物最相思。”语浅情深,设身处地,换位思考,明白叮嘱,体贴入微。诗的篇幅短得不能再短,却千古长流传。

近日,看到有人盛赞另一版本:“红豆生南国, 秋来发几枝?愿君休采撷 ,此物最相思。”这位读者知道当时李龟年唱的是“秋来发几枝”,“一下子傻眼了”;又知道有人写“愿君休采撷”,“感觉更是崩盘”。

显然,有人认为后一版本比前一版本好许多;至少,百尺竿头,更进一步。

但千载流行,还是前一版本。经过长时间的淘洗、锤炼,自有其道理。比如,“秋发”不如“春发”符合时节物候,“多采撷”比“休采撷”更自然实在、手握红豆得慰藉。总之,顺着说比拗着说平易近人得读者。

相关文章

  • 顺着说胜拗着说(18082301)

    王维《相思》:“红豆生南国, 春来发几枝?愿君多采撷 ,此物最相思。”语浅情深,设身处地,换位思考,明白叮嘱,体贴...

  • 顺着说

    说话是一门艺术、一种学问。 一句话使人笑,一句话使人闹。本质上来说,绝大多数人际问题都是沟通问题。学会说话,好好说...

  • 说着说着

    和妈妈聊着聊着电话,就哭了。为了不让她知道我在哭,赶忙说了几句,就挂了。 我自己都不知道为什么会哭,也就意味着说给...

  • 说着说着

    说着说着我们笑了 笑着笑着我们哭了 哭着哭着我们乐了 乐着乐着我们沉默了 二十二的时光我们一起走过了 从牙牙学语到...

  • 说着说着

    说着说着这就立秋了。 立秋,最是一年好景时!意味着一年中最美的季节翩然而至。 喜欢秋天,正...

  • 说用拗联

    对联的平仄一般要求很严,若出律,则称之为拗联。 纵观古今,无论乡村秀才,或是达官显爵,撰拗联者并不...

  • 顺着说,悦人励人

    顺着说,理正气顺 改学生的作文,议论文写作重在训思维。思维顺了,通达周全,文章就正了。 偶然间...

  • 说人话,顺着来

    提到说人话,可能会有人觉得这不是骂人吗?其实不然,很多时候我们真的不会说人话。人听不懂的,不想听的,听了有反感的能...

  • 说着说着哽咽了

    (一) 早上一上班,科长就抱怨,因为她昨晚又被李部长耍了钱,说“又被”,当然是指这种事已经不止一次。本来她晚上下班...

  • 说着说着就散了

    ① 购物车里放了好多阿散喜欢的东西,当然还有大宝和大乖的礼物。 看着清单里的东西一件一件打勾,心里美滋滋的,觉...

网友评论

      本文标题:顺着说胜拗着说(18082301)

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/biupiftx.html