《东坡画扇》
（1）先生职临钱塘江日，有陈诉负绫绢二万不偿者。（负，偿）
苏东坡在杭州任职时，有人告状说有个人拖欠购绫绢的两万钱不肯偿还。
（2）某家以制扇为业，适父死（以……为，适）
我家是把制扇作为职业的，正赶上我父亲去世。
（3）所制不售，非故负之也。（故，负）
做好的扇子卖不出去，不是故意欠他钱。
（4）遂尽偿所逋，一郡称嗟，至有泣下者。（遂，逋，一郡）
卖扇子的人于是全部还清了欠款。整个杭州郡的人都称赞感叹(这件事)，甚至有感动得流泪的人。
《烧车御史》
（1）当乾隆末，宰相和珅用事，权焰张。（用事，张）
乾隆末年，宰相和珅当权，位高权重，气焰嚣张。
（2）有宠奴常乘珅车以出，人避之，莫敢诘。（莫，诘）
有被和珅宠幸的奴才常坐和珅车子外出，人们都纷纷躲避，没有人不敢指责。
（3）先生为御史，巡城遇之，怒，命卒曳下奴，笞之。（为。卒，笞）
芗泉担任御史，在巡城时遇到，大怒，命手下将和珅奴拉下车，受鞭刑。
（4）先生益大怒，痛笞奴，遂焚烧其车。（益，笞，遂）
芗泉更加生气，加重鞭罚，就怒烧和珅之车。
（5）曰：“此车岂复堪宰相坐耶？”（岂，堪）
说：这车如何能让宰相再坐了？
（6）和珅恨之，假他事削其籍以归。（恨，假，削其籍）
和珅因此而忌恨芗泉，假借别事，芗泉被削职还乡。
（7）先生文章名一时，喜山水，乃遍游江浙。（名，乃）
芗泉文章闻名一时，他喜好山水，于是游遍江苏、浙江一带。
《商陵君养龙》
（1）于是左右皆惧，莫敢言非龙者。遂从而神之。（莫，从，神）
于是(他)左右的人都惧怕，没有敢说不是龙的人。就顺着他而将它奉为神圣的(龙)。
（2）龙用壮，今果穿石去矣!（用壮，去）
龙施展它强大本领，如今果然穿石离去了啊!
（3）商陵君视其迹，则悼惜不已，乃养蚁以伺，冀其复来也。（以，伺，冀）
商陵君看它留下的痕迹，便痛心和惋惜不已，就养好蚂蚁等它(归来)，希望它重又降临。
网友评论