“有杕之杜，生于道周。彼君子兮，噬肯来游？中心好之，曷饮食之？”第二章的“周”，《毛诗传》解为“曲”。“曲”又做何解？
马瑞辰《毛诗传笺通释》：（大意）《经典释文》上说，《韩诗》（汉初燕人韩婴所传授的《诗经》）上这里的“周”是训作“右”的。
“周”、“曲”、“右”是什么关系呢？马瑞辰说：“道周”与“道左”是相对应的关系，因此《韩诗》训“周”为“右”。“右”与“周”古音是同一个韵部，“周”就是“右”的假借字（同音假借）。
《毛诗传》训“周”为“曲”，依据是《秦风•蒹葭》“道阻且右”，《毛诗传》训解这个“右”说：“右，出其右也。”《郑笺》注解：“右者，言其迂回也。”迂回就是屈曲的意思，因此，《毛诗传》把“周”训为“曲”，意思也是与“右”相近的。
……
诗经——风——唐风——有杕之杜 有杕之杜，生于道左。彼君子兮，噬肯适我？中心好之，曷饮食之？ 有杕之杜，生于道周。...
弘毅乐学书院之学妹读经 《诗经》学习第123篇《唐风 有杕之杜 》 【原文阅读】 有杕之杜，生于道左。 彼君子兮，...
《诗经 唐风 有杕之杜》 有杕之杜，生于道左。彼君子兮，噬肯适我？中心好之，曷饮食之？ 有杕之杜，生于道周。彼君子...
《诗经·唐风·有杕之杜》：好德如好色者 有杕之杜，生于道左。彼君子兮，噬肯适我。中心好之，曷饮食之？ 有杕之杜，生...
弘毅乐学书院之学妹读经 《诗经》学习第119篇《唐风 杕杜》 【原文阅读】 有杕dì之杜，其叶湑xǔ湑。独...
练字第77日，唐风·有杕之杜+葛生 唐风·有杕之杜 唐风·葛生
“有杕之杜，生于道周。彼君子兮，噬肯来游？中心好之，曷饮食之？”第二章的“周”，《毛诗传》解为“曲”。“曲”又做何...
诗经——风——唐风——杕杜 有杕之杜，其叶湑湑。独行踽踽。岂无他人？不如我同父。嗟行之人，胡不比焉？人无兄弟，胡不...
《诗经·唐风·杕杜》：司马牛之忧 有杕之杜，其叶湑湑。独行踽踽。岂无他人，不如我同父。嗟行之人，胡不比焉？人无兄弟...
“嗟行之人，胡不比焉？人无兄弟，胡不佽（cì）焉？” 嗟：嗟叹、悲叹声。“行之人”，在道路上一起行走的人。 “比”...
本文标题：学习《诗经•唐风•有杕之杜》（七）
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/bndlmrtx.html
网友评论