不朽的电影《卡萨布兰卡》，造就了不朽情歌《时光流转》。二战时，在世界各地的电影院里，普通人的心境在《卡萨布兰卡》中得到共鸣，又在一曲《时光流转》中得到安抚。记住那段重逢后和道别时的吟唱吧 ---“叹息一瞬间，甜吻驻心田。任时光流逝，真情永不变。”
其实这首歌并不是电影《卡萨布兰卡》的原声音乐，而是Bertie Higgins观看过这部电影之后的有感之作。歌曲充满着怀旧、追忆、思念的复杂的情绪，因而与影片有着异曲同工之妙，它贴切地再现了影片的主题，被误传是电影《卡萨布兰卡》的主题曲。
you must remember this
你一定记得
a kiss is still a kiss
那个不变的吻
a sigh is just a sigh
和不会褪去的叹息
the fundamental things apply as time goes by
而真实永恒不变 任时光流逝
and when two lovers woo
坠入爱河的情人们
they still say "i love you"
依然会说“我爱你”
on that you can rely
无论世事如何
no matter what the future brings,
此话诚挚 恒久不变
as time goes by
任时光流逝
moonlight and love songs never out of date
爱情离不开月光和情歌
hearts full of passion,
激情 嫉妒和憎恨
jealousy, and hate
交替在心间
woman needs man,
她需要他
and man must have his mate
而他也一样
that no one can deny
没有人可以否认
its still the same old story
古老故事
a fight for love and glory
为爱情和荣誉而战
a case of do or die
非战即亡
the world will always welcome lovers
所有的恋人必将得到造物主的祝福
as time goes by
任时光流逝
the world will always welcome lovers
所有的恋人必将得到造物主的祝福
as time goes by
任时光流逝
世界反法西斯战争结束70多年，东欧国家独立抗争30年，历史风卷残云而过，可歌可泣流传在人们心中，而那些逆势而为者们则早已被历时抛弃。历史泱泱长河，任何掩盖和涂抹终将随着岁月的流逝和荡涤，终会拂去灰尘的掩盖，露出本来面目，还给世界真相。
一起去看看。
来自微信公众号：书香看世界
卡廷惨案
波兰，是个灾难深重的国家。
二战时，波兰成为苏联和德国政治交易的牺牲品，斯大林制造的卡廷惨案，2万波兰人被杀，4000名波兰军官在卡廷森林遭到集体枪决，直到半个世纪后戈尔巴乔夫承认是苏联所为。
真相无法永久掩盖。在铁一般的历史血迹面前，德国总理勃兰特双膝下跪忏悔；纵使俄罗斯总统普京桀骜不驯，也得单膝下跪，向历史谢罪。
来自微信公众号：书香看世界
华沙在二战中成为德国和俄罗斯鹬蚌相争的牺牲品，20万华沙市民牺牲，85%的建筑被摧毁。
然而，波兰人民是勇敢不屈、百折不饶的民族。通过图纸、老照片，以及幸存的老人口述回忆一砖一瓦修复再造了今天的华沙老城，今天她趟过历史的血迹，重新光彩焕发在世界人民的眼前。就像一个被暴徒袭击失去记忆的人，一点一点重拾生命里的爱恨情仇，擦干眼泪，面对亲人重新露出微笑。华沙老城重建工作持续30年，城市的点滴细节，都在金属铭文记述着，什么地点什么时候、多少华沙人遇害。你一定会对这个伟大赝品充满敬意，同时也会理解，联合国教科文组织为什么将世界文化遗产的称号授予这样一座复制的城市。
1999年波兰政府在华沙签约正式加入了北约组织，彻底摆脱了宿敌，融入世界文明大潮。
来自微信公众号：书香看世界
布拉格之春
1968年，捷共中央第一书记杜布切克掀起了“布拉格之春”的改革运动，进行政治经济社会改革，几乎是1956年匈牙利的翻版。毫不例外，苏联人给予的回复依然是坦克。苏联和其它华沙条约国调集了60万兵力和数千辆坦克，弱小的捷克斯洛伐克当然不是对手，杜布切克也被苏联绑架带走。最终80个生命为代价，布拉格之春就此飘逝。
1969年，查理大学年仅21岁的大学生扬.帕拉赫在市中心的瓦茨拉夫广场点火自焚，以年轻的生命无声抗议。帕拉赫的死引起了全国震动，那燃烧的火深深刺激着捷克人。
当布拉格之春随落花飘零时，一个优美的女声在布拉格唱出了捷克版的《嗨，裘德》。马尔塔.库碧索娃，当时捷克斯洛伐克最红的女歌星，在一片秋后算账的恐怖氛围下，勇敢地翻唱西方甲壳虫乐队的经典名曲。每一个捷克听众，都明白这歌声中蕴藏的涵义，在最黑暗的时刻，这是一道直射人心的亮光。《嗨，裘德》迅速成为单曲榜冠军。恐惧的捷共当局终于对库碧索娃下手，禁止她一切活动，但这位坚强的女性从来不曾低头。
来自微信公众号：书香看世界
不要以为人们已经遗忘伤痛，沉睡而不再醒来。20年后，那熊熊火苗终于在地下孕育成熊熊烈火。1989年1月18日，正是帕拉赫自焚20周年的纪念日，数万人来到瓦茨拉夫广场，悼念这位爱国勇士。从那一天开始，整个城市就不再平静。
随着戈尔巴乔夫明确表示不再干涉东欧社会主义国家的内政，强调社会主义国家之间的关系应该建立在平等的基础上，捷克人看到了给“布拉格之春”平反的希望。1989年11月布拉格市区发生了10万人以上的游行示威活动，成堆的稻草最终压垮了骆驼。
由于没有经过大规模的流血牺牲就完成了正权的更迭和转变，“如天鹅戎一般柔滑”。由此诞生了一个属于布拉格和这个时代的名词：天鹅戎 革命。人民终于战胜了迂腐的古董老旧们。
今天的布拉格，它像一个优雅的世纪老人，沉静、爽朗、精致。有最老的建筑、最纯的啤酒，和最美的姑娘。当你轻轻哼起《嗨，裘德》时，也别忘了伊凡-克里玛的话：“如果布拉格还站立着，还没有失去它的魅力和美丽，那是因为它的石头，始终忍耐和坚韧，就像它的人民。”
来自微信公众号：书香看世界
柏林墙的倒掉
如果说要为20世纪东西方长达50年的冷战寻找一个象征物的话，那毫无疑问就是柏林墙。二战结束后，德国虽然没有灭亡，却被人为分裂成东德和西德两个国家，分属不同意识形态的两大阵营。而首都柏林被分成东柏林和西柏林两片。
信仰的不同、政治的敌对、管理水平的高低、经济实力的差异，都无法让两边得到同步发展。
由于执行斯大林主义和农业集体化运动，东德的经济持续走低，导致最后经济地位远远落后于西德。更要命的是，大量东德公民向西德迁徙，东德成立12年就失去了全国六分之一的人口，很多还是工程师、医生和教师等。形势严峻的人口外逃问题终于让东德政府坐不住了，他们拟定秘密方案呈报苏联，最终获得赫鲁晓夫的批准。于是1961年8月13日，清晨醒来的柏林市民突然发现，原来畅通无阻的东西柏林边界上，出现了一长排带刺的铁丝网，并正在建造一堵永久性的围墙。
经历几个阶段后，柏林墙建成了严严实实难以逾越的铜墙铁壁，彻底隔断东西柏林。
从柏林墙建成的那一刻开始，各式各样的逃亡从来不曾间断。柏林墙纪念馆里记录了东柏林人各种飞越柏林墙的方式，有的悲壮，有的浪漫，有的疯狂，但无一不勇敢。
从1961年柏林墙建成到1989年倒塌，总共有5000多人成功越过高墙，逃入西柏林，3221人被捕，260人受伤，239人失去生命。
柏林墙用这种方式分割一座城市，隔绝骨肉亲情，阻断自由天性，不仅违背最基本的人性，也和社会主义的初衷背道而驰。建成的那天，正是东德败落的一天、卑微的一天、耻辱的一天。
1989年11月9日，问题缠身自顾不暇的苏联老大哥随着戈尔巴乔夫的宣称，濒临破产的东德瞬间垮塌。柏林墙，如同建造时一样，一夜之间倒塌。那一晚，来自东德和西德的人群在柏林墙狂欢。那一晚，也许是德国历史上最疯狂的派对。
历史的洪流，终究淹没了那些螳臂当车的人们。
来自微信公众号：书香看世界
圣诞节的宣判
齐奥塞斯库执掌罗马尼亚25年，初期还颇有建树，到了晚期随着头脑膨胀和权力独揽，昏招迭出，政治上搞白色恐怖，宣扬个人崇拜，经济上好大喜功，一意孤行，终致怨声载道。在位期间背负巨额外债搞三项宏伟工程,弄得民不聊生，最终也成了齐奥塞斯库的坟墓。
齐氏是当时世界上兼职最多的国家领导人，其家属10人分别占据党政军要职，罗马尼亚也成了齐奥塞斯库的家天下。看看当时罗共对齐氏的高度评价中，杰出、伟大、光辉，思想家、理论家、活动家、战士、领袖，所有能用的赞美夸张的词汇都用上了。到了这一步，再伟大的人，跑到城楼上向下挥手时，都会以为自己不是从娘胎里出来的了。
在齐奥塞斯库在世时，被宣传部门奉承为罗马尼亚几千年历史上成就最卓著的时代，为了防止言论自由，国家居然颁布了《打字机管理法》，规定任何人未经同意和登记，不得擅自拥有打字机。这种在今天看来可笑奇葩的行为，可见当时的当权者已经膨胀昏聩到了何种可笑地步。
1989年12月21日，齐奥塞斯库在依然自我感觉良好的向群众挥手时，被愤怒的群众嘘声吓跑。12月25日圣诞节的那天，在欧洲人庆祝节日的气氛中，齐氏夫妇被审判和立即处死，据说尸体被执行的士兵打成了蚂蜂窝。
骑在人民头上，依然以主人自居，感觉良好的小丑们，还没来得及从美梦中苏醒，就被愤怒觉醒的人民扫进了历史垃圾堆。
来自微信公众号：书香看世界
堆尸陵的阴森寒气
堆尸陵纪念馆，对于每一个去柬埔寨金边旅行的人来说，都会在心灵里留下巨大的创伤。这是柬埔寨的人间地狱，是现代人类文明的耻辱之地，也是红色高棉血腥统治的罪恶见证。
1975年红色高棉夺取政权，便想一步登天，跑步进入共chan主义。政府掌管一切，物质全部实行政府配给和以货易货的原始交易办法，禁止拥有私人财产，取消家庭，禁止自由恋爱，婚姻由政府做主，实行夫妻配给制度。
在红色高棉四年时间里，约20000人囚禁在这座21号监狱里，受尽令人发指的酷刑，最后只有7人因为维修机器才侥幸脱离死海。
在这座人间地狱的监狱里，政府规定不得随意处决犯人，必须经受酷刑之后才可以处决。各种耸人听闻、触目惊心的酷刑，惨绝人寰，令人发指。
来自微信公众号：书香看世界
红色高棉的最高领导人波尔布特，一个身体壮实、时常面带笑容的柬埔寨人。早年留学巴黎，自称是某人的好学生，一心建立一个纯粹的社会主义社会，消灭阶级差别，大规模有组织地使用暴力将人从肉体上彻底消灭，达到改造社会目的。
纪念馆的墙上是令人发怵的酷刑照片，钟屋杀人场是无数的尸骨。参观纪念馆的人们，在参观中会强烈感受到那股阴森之气，仿佛里面有不散的冤魂在哭诉，如果没有同伴壮胆，很难有勇气继续参观下去。
当时，21号监狱每天要屠杀100多人。而在整个红色高棉统治柬埔寨不到四年时间里，保守估计有170万人被屠杀，意味着这个国家当时占总人口四分之一的生命被“人间蒸发”。
柬埔寨是一个信奉佛教的国家。在吴哥窟，人们都震撼于这个信仰执着、虔心向佛的民族，用勤劳和智慧创造了如此恢弘的文明古迹。这样一个充满了慈祥有爱、有伟大信念的民族，怎么会生出波尔布特这样的儿子？怎么会对自己的同胞手足残忍挥起血淋淋的屠刀？那些行刑者和刽子手，究竟又是怎样的心态？他们显然不是为了所谓的革命理想，他们对同类的摧残和折磨，究竟是为了获取一种什么样的快感，得到一种什么样的满足？这些没有底线的人性的恶，究竟从何而来？
中世纪离我们并不遥远，弹指一挥间，只不过三十年。
惟愿人类的罪恶永不再来。
倔强悲情的卡斯特罗
在古巴革命前，哈瓦那已经是非常繁荣的加勒比城市。靠着来自美国的旅游收入，整个城市建设已有相当的规模。卡斯特罗上台后，誓言建设一个民主、自由、独立的古巴。大搞土地国有化、企业国有化、没收境内美资企业资产，最后导致古美断交。随着越来越多私产财产收归国有，古巴的中产阶级和上层人士开始纷纷出逃。大量的古巴人从哈瓦那跑到迈阿密，在迈阿密重新开始生活。
僵化的计划经济体系、低效落后的管理水平、美国的全面禁运、高级管理和技术人员的流失，都让古巴经济徘徊不前。哈瓦那逐渐失去了昔日的繁华。卡斯特罗向民众美好明天的许诺，纷纷落空，以致到后来古巴人给他取了个绰号“将来一定先生（Mr.Will be）”。
最为著名的事件，就是1980年，卡斯特罗决定给长期批评古巴限制移民外出政策的美国人一个教训。古巴政府忽然放开马里埃尔港口的控制，任由15万古巴人一次性偷渡到迈阿密，这批难民身无分文，有些还是罪犯、精神病患者和妓女。卡斯特罗放任这批人的偷渡，他把对岸的迈阿密当作了这些人渣的清理场。卡斯特罗通过这次偷渡事件，清除了国内大量的罪犯和精神病患者。
然而，正是这15万罪犯与精神病患者后来创造了迈阿密的发展奇迹。
今天的迈阿密是全球第一大移民城市，65%的居民是拉美人。全球很多跨国公司的拉丁美洲总部都设在迈阿密：思科、微软、索尼、美孚、甲骨文、迪斯尼......，整个迈阿密人口高达500万，是全美第六大都市圈，享有“美洲的首都”的美誉。
翻开迈阿密的发展历史，1940年才有17万人。真正让迈阿密成为一个繁荣都市的，就是一海之隔的古巴。
今天，这个风光旖旎、风情万种的城市，欣欣向荣、活力四射，就像它那阳光灿烂、金色沙滩般百媚生辉，充满幻想。，
这不正是对岸古巴求而不得、苦苦追寻的梦想吗？历史就是这么爱开玩笑。
来自微信公众号：书香看世界
可以说，卡斯特罗成就了迈阿密，他绑架了古巴，成就了自己的敌人。卡斯特罗不同于其他社会主义国家领导人，他没有搞肃反，也没有搞清洗，没有多少血债和劣迹，他是一位理想主义的悲情人物，面对繁华的迈阿密和发达文明的美利坚始终倔强地视而不见。
这是一种情怀，还是一种固执？我们无法理解。但古巴人民始终明白，幸福的生活是他们的追求。
有幸后卡斯特罗时代的古巴领导人，逐渐认识到问题所在，敞开怀抱，正大步追赶世界文明大潮。
相信，古巴的未来不再悲情，一定会美好灿烂。
人类文明发展，始终以其坚定的步伐义无反顾朝前行进，任何螳臂当车，都徒劳无功，醉恶虽能掩盖一时，但历史终会拂去灰尘，还原真相，给世界、给未来，以公正公开的交代。
来自微信公众号：书香看世界
来自微信公众号：书香看世界
----------------
微信公众号：书香看世界（ID：oneseeworld）
这里是一扇窗，专注于世界地理人文、世界旅行文学故事、异国风土人情等，科普真实世界。
书香看世界
网友评论