美文网首页语言·翻译
今日短语||take baby steps,学婴儿走路?

今日短语||take baby steps,学婴儿走路?

作者: 铁怪易 | 来源:发表于2018-04-07 19:04 被阅读0次
今日短语||take baby steps,学婴儿走路?

“你同学都年薪百万了,你还在纠结几点起床”,这样的话语充斥网络,相信大家都不陌生,虽然看起来鸡汤味浓厚,但真的存在“你同学”系列。拿我身边的例子来说,朋友M,毕业不到三年,从一个外贸公司的普通职员成长为部门经理,一路走来,我看到了她为此付出过多少的努力,当别人在逛街,刷剧的时候,她总是在加班。能力的提升,经验的积累都是靠她一步一个脚印走出来的,没有任何事是一蹴而就的。

今天想要分享给大家的一个短语即是“一步一个脚印-take baby steps”。Baby steps 的字面意思是“婴儿的脚步”,“take baby steps 跨出婴儿般的步伐”显然是一个比喻,表示“向新的目标前进时就像婴儿学走路,虽然开始时步伐很小、容易受挫,但只要坚持不懈,终能到达目标”。这个表达也可以用来形容“做事谨慎,小心翼翼”。例如:

Sometimes it’s better to take baby steps rather than a giant leap.很多时候,一步一个脚印地去做事比试图一步到位要更稳妥更有效

We are taking baby steps in our new product design.我们在新产品的设计上采取了谨慎策略。

很多事情都是在达到一定的量变后,才会产生质的飞跃,所谓的一夜暴富,终究是如镜中花,水中月那样不切实际。希望大家一步一个脚印,做好该做的事,成长自然会来。

take baby steps 向目标小步前进,一步一个脚印。

相关文章

网友评论

    本文标题:今日短语||take baby steps,学婴儿走路?

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/booyhftx.html