连着几天阴雨，今天早晨终于放晴了，看着窗外敞亮的阳光，心情也为之一振。好天气适合读闲书。今天新读的是《一日看尽长安花》的第一章，关于我国古代诗歌的讲述，精简扼要，娓娓道来，挺有收获。
下面与大家一起分享下。
《一日看尽长安花》，作者程郁缀，北大中文系教授。他的主要著作有《唐诗宋词》、《徐灿词新释集评》、《历代论词绝句笺注》等，译著有《唐宋词研究》、《日本填词史话》。
《一日看尽长安花》其实是改编自讲稿。是本书作者在中科院李佩老创办的“中关村专家讲坛”上，为以中科院老专家、老院士为主要听众所作的“中国文学史”讲座的讲稿。
此书收录了作者自2003年秋至2008年春，每年两次，每次两个多小时，从先秦两汉、魏晋南北朝，一直讲到隋唐五代、两宋金元的讲座内容，同时提要补上了明清文学的主要内容。
也许正是因为此书脱胎于讲稿，除了中国文学的一些基本线索和一般知识外，书中还有不少作者的理解、心得和即兴的议论，不是非常严格意义上的学术著作。
所以，读者读起来会更加轻松自如。可以且读且停，有自己的思考。也可以不按顺序，随意翻到感兴趣的章节开始阅读。
今天看了第一章节，主要讲的是诗歌。从公元前600年前后的《诗三百》（《诗经》）到公元前500年前后的孔子，公元前300年左右的《楚辞》和屈原以及同时代的孟子等。
作者认为，从地域来说，《诗经》主要是黄河流域中原文化的结晶。《楚辞》则是长江流域南方文化的结晶。
《诗经》主要是民歌，是反映社会现实和男女爱情的集体歌唱。主要形式是四言诗，即四个字一句的基本句型。《诗经》以后，四言诗就不是主流了。
众所周知，《诗经》里关于爱情的歌唱是非常美好的。作者在书中有些非常好的比喻，读到的时候一下子就心生感动。
例如，对于《关雎》里的歌唱，他说“就像早晨的露珠一样晶莹剔透”。
还有《蒹葭》里那种追求过程中可望不可即的朦胧之美。总体都体现了传统古诗歌的“思无邪”意境。
另外有一篇《静女》写得也很有趣，让人眼前马上浮现出相爱的少年人约在城边相会，女子故意躲起来，小伙子很着急的样子。原文摘录部分如下：
静女其姝，俟我于城隅。
爱而不见，搔首踯蹰。
静女其娈，贻我彤管。
彤管有炜，说怿女美。
自牧归夷，洵美且异。
匪女之为美，美人之贻。
讲到屈原和《楚辞》时，作者评析屈原年轻时写的诗，认为他体现了诗歌从四言向杂言过渡的一个痕迹。屈原后来再写诗歌时，则有五言、六言、七言，杂言为主。
他指出，中国诗歌从二言到杂言的发展过程中，《楚辞》这个阶段是个不规则的时期，还没有定型。到了汉代继续发展，后以五言诗为主。南北朝时，开始有七言组诗。
《楚辞》主要是屈原的作品，其中最为重要的又是《离骚》。《离骚》是1911年辛亥革命之前中国古典诗歌中最长的诗歌，一共有2470多个字，也是最长的、最伟大的一首政治抒情诗，代表了对真理的追求和对祖国的热爱。
也许每一位热爱传统诗词和文化的人，一生中都值得认认真真读一遍《离骚》。
这本书需要慢慢看。今后有体会还会继续介绍。
另外顺带说一下我的一个关于读书买书的小习惯。
我一直认为国外好的文学艺术作品如果要翻译成中文给大家看，那译者必须自己就是那个领域内的专家才好，否则必定影响了作品的原滋原味。译者的母语水平将极大决定着译作的好坏。
所以，如果有机会我还想买来程教授的译著（比如《唐宋词研究》、《日本填词史话》）看看。他是古诗词方面的专家，相信读他的翻译作品，一定会有高质量的、愉快的读书体验。
（罗溪写于2018.12.23）
网友评论