20150415村上问答之「担心小说消失了」

选译自村上春树的问答栏目（http://www.welluneednt.com）

本篇原文：http://www.welluneednt.com/entry/2015/04/15/203100

读者问：

村上春树先生，晚上好。
我是喜欢您作品的读者。
我想问的是，每天早上您写好小说以后是如何保存的呢？
我每次想到如果村上先生写着的小说消失了的话就担心地不得了。
请告诉我吧。

（ほしやん、男性、41岁、编辑）

村上答：

我很小心的认真保存好以后，每告一段落都会保存到USB里。没问题，请放心。曾经有过一次因为停电那天写好的东西全都消失了。自那以后就非常留心注意保存了。

村上春树敬上