美文网首页散文简友广场想法
胶东方言考/闲看蚂蚁上树,醉闻夜半蝉鸣

胶东方言考/闲看蚂蚁上树,醉闻夜半蝉鸣

作者: 舒雪洁 | 来源:发表于2024-04-15 04:35 被阅读0次

蚂蚁分大蚂蚁和小蚂蚁两种。胶东人称大蚂蚁为蚂虮蛘(ji, yang),小蚂蚁为虮蛘。

据《集韵》释义:蚼蛘,蚍蜉也。由此可知,古人又称大蚂蚁为蚍蜉。

教员著名的词《满江红.和郭沫若同志》中有句“蚂蚁缘槐夸大国,蚍蜉撼树谈何易”,其中的蚍蜉,指的即是大蚂蚁。

胶东人所说的虮蛘专指一种黑色的小蚂蚁。

虮,是虱子的卵,借指微小。蛘:指生在粮食里的一种小黑甲虫,胶东方言叫“釉子(youzi)”。故,虮蛘一词的字面意思是:形状像“蛘子”的一种小蚂蚁。

小小蚂蚁,既能成事亦能坏事。

农谚说:蚂蚁搬家蛇过道,大雨不久就来到。蚂蚁对天气变化较为敏感,有下雨前搬家的习性。

还有成语:千里之堤,溃于蚁穴。

更有美食家们将粉丝炒肉末,美其名曰:蚂蚁上树。

蝉又名知了,胶东话称作截柳或节流。

知了是一个通称,实际上,胶东人叫的截柳只是蝉家族中的一种,还有另外三种,胶东人分别叫蛙鸥儿、乌呦蛙和支支儿,一个比一个小。这三种纯粹是以其鸣叫的声音特点来命名的。

以“蛙鸥儿”为例,其叫声是这样的节奏:蛙鸥儿-蛙鸥儿-蛙鸥儿-蛙——,最后一个长腔“蛙”——之后,迅速振翅飞到另一棵树上,再重复上一段节奏,如此循环往复,乐此不疲。

每一个品种的蝉,都有相对应的单独命名,但实际上都是口口相传,就这么叫了许多年,读音都知道,却是谁也不能确切的把读音对应的文字写出来。

“明月别枝惊雀,清风半夜鸣蝉”。胶东方言很多出自古音,蝉已经是古语,胶东人为何弃而不用,而称其为截柳呢?

有一种说法是这样解读的:凡鸣叫之蝉皆雄性,雌蝉受孕产卵时,用尾针在树枝上刺上三四十个小孔,每个孔里产下十个卵。由于截断水分,树枝干枯,风断坠地。蝉叫截柳,即源于此。

我对此说法存疑,知了不仅喜欢待在柳树上,还喜欢在杨树上梧桐树上。我记得儿时盛夏粘知了时,梧桐树上最多,杨树次之,柳树最少,我想大概是因为柳树皮较坚韧,知了身上的吸管不易插进去的缘故吧。

如此说来,我更倾向“节流”二字,开源节流嘛。

其实这两个字的正确写法应该是“蠽蟟”,“蠽”字读为jié,在我国最早的字典《说文解字》里就有,解释为小的蝉。这个字下面是虫,表示这是一种昆虫。上面左边的雀字,显然也是代表会飞的动物,上面右边的戈字,则代表当时的古音。这个字在最早在东汉王逸的作品里出现过一次。“蟟”字读为liáo,这是个后起字,也写作“蛁”,两者同义。

至于知了一名,就很好理解了。胶东人把蝉家族中的老大叫节流,它的叫声和知了二字的发音有几分相似,大概如此。

知了的幼虫,胶东人称作“节流猴”或“节流螝”(gui),如今山东各地饭店都有“油炸节流猴”这道菜,一年四季都有,不过大多都是养殖的。

据说蝉的幼虫在地下要待上四年才能出土,出土遇风蜕壳,脱下的壳中药称之为蝉蜕。

记得一位名人曾这样评价过蝉:“四年黑暗中的苦工,一个月阳光下的享乐”,的确如此。

再过几天就是谷雨了,时令眼看就到了夏季。天热易心浮气躁,先给自己立下个规矩:

闲谈莫论国事,不如看蚂蚁上树(或者吃盘蚂蚁上树);无事休辩是非,莫若听树上蝉鸣。(或者吃盘油炸节流猴,奥,忘了,这里没有节流猴,那就炸盘花生米凑和一下吧)

相关文章

  • 月下赏莲

    蛙鼓蝉鸣不断, 惊艳睡莲无限。 月下掌灯看, 锦鲤正甩媚眼。 夜半,夜半, 醉在荷花池畔。

  • 久违的蚂蚁上树

    蚂蚁上树吗?蚂蚁会上树。初冬的季节,蚂蚁冬眠了,哪能上树呢?我的蚂蚁上树是一道菜的名字。 蚂蚁上树,听着高大上,其...

  • 初晨闻鸟叫,夜半听蝉鸣。 事事无所料,随心自在中。

  • 看,蚂蚁邀我上树

    有时候忙,只是一种借口老猫还有打盹的时候 有时候累,也只是一种由头看看那些滋滋冒油的农民工 有时候空,才是真正的祸...

  • 2018-08-01《一个胶东农村孩子的成长报告01》萦绕脑海的

    01 胶东方言里的“营生” 我出生在山东的胶东半岛。 山东胶东方言里,营生的读音读为yìngsheng,第一个字读...

  • 稼翁五绝丨迎春

    桃源酣梦醒,柳岸醉莺啼。 闲看鱼飞远,笑闻流水西。 ✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨ ✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨...

  • 【004】您见过这样的“蚂蚁上树”吗?

    又到周末,铛——铛铛铛—— 我们上菜了!这次菜名——蚂蚁上树! 蚂蚁上树?! 对,没有错!就是蚂蚁上树。看到孩子们...

  • 离亭燕·夏愁

    闲看蝉鸣蛙叫,却闻伊琴悠调,醉循芳菲蝶婥婥,未睹佳人颜貌。 初伏暑气渐高,余心焦躁难消,只字墨干笔寥寥,唯存相思万兆。

  • 蚂蚁上树

    在芦头上班的那几年,正是人生最低落的时候,在我的记忆里,我时常蹲在单位院子里的芙蓉树下,看着蚂蚁排着队伍...

  • 蚂蚁上树

网友评论

    本文标题:胶东方言考/闲看蚂蚁上树,醉闻夜半蝉鸣

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/brfdxjtx.html