【读书笔记】：
1. 本书最早是一行禅师以越南文写就，1991年译成英文；2002年香港何蕙仪女士翻译成中文出版，书名《故道白云》，由81篇短文组成，又名《佛陀传》。本书取材于24本巴利文、梵文和中文的佛典，通过一个放牛娃缚悉底和佛陀之间的故事，串联起佛陀的一生。本书采用倒叙的叙事方式，以缚悉底刚加入僧团为主轴开展，从缚悉底在放牧时和佛陀的相识开始，到出家为比丘，在僧团的成长中所见所闻、佛陀的弘法度众、直至佛的入灭，他参与经典的结集等事，在完整展现缚悉底尊者修道的心路历程，也藉此刻画出佛陀伟大的一生。
2. 也许作为一本佛陀的传记，更应该着力笔墨去描写佛陀精彩、慈悲的一生，毕竟有那么多故事可供选择、描写，但一行禅师显然意不在此，全书81篇的短文有近70篇在叙述修道弘法的故事，可见作者是注重以故事说法，来彰显佛陀的历史地位与价值。本书俨然是佛陀一生说法的菁华版。文中将佛陀对儿童、贱民、商人、国王、君臣、王妃、在家弟子、出家弟子、外道等各种对象的说法因缘与教化的内容对答，描述相当清楚。集录了佛陀开示三皈依、五戒、八关斋戒、五蕴、四圣谛、十八界、十六胜行等佛教义理。还有不少当时的开示，后来被结集成经典，如《看顾水牛经》、《四念处经》、《八大人觉经》、《梵网经》等。所以，阅读本书会有种回到二千五百年前，亲身聆听佛陀说法的感染与智慧
3. 佛陀一生弘法的记载，并无一部完整的著作，遍散于佛教各经论中。所以，要写出一部佛陀一生完整的行谊，是极为困难的事，必须要遍读佛教经典，力求真实，处处有据。撰者宣称本书取材自梵、巴、汉佛典资料，阅读之余，确实发现有不少故事在北传的佛传中鲜少提到。我们希望未来有更多取材自各原典语言的佛传资料，以建构一部融合梵、巴、藏、汉完整的佛陀传记。
4.本书藉由缚悉底牧童与佛陀的因缘际会开始，继而循序铺陈佛陀一生的重要事迹与教化。从历史、信仰、文化传播等面向，述说佛陀从出生至涅槃八十多年的人生故事。作者对佛陀的挚爱溢满笔端，在书的第317页，由一行禅师加上去了一句话，是黑体字部分，这句话是：“读者，请你把书本放下，细意呼吸数分钟之后，再继续阅读。”这仿佛带读者进入了那个场景，心灵异常震撼。
网友评论