贺张之鼐夫妇双寿 李渔
月圆人共圆，看双影今宵，清光并照；
客满樽俱满，羡齐眉此日，秋色平分。
一、注释
1.张之鼐——又名有道，字超微，一字仲谋，号半庵，别号无无子、卧痴楼主人，浙江仁和县（今属杭州）人。博览群书,长于诗文。隐居横潭别墅，诗文唱和。喜著述，拥书万卷。手辑《栖里景物略》十二卷、《神仙通纪》百卷等。
2.李渔—— 字笠鸿、谪凡，号笠翁，明末清初兰溪（现在浙江省兰溪县）人，戏曲理论家，作家。除《一家言》外，还著有《笠翁十种曲》(传奇)、短篇小说集《十二楼》等。
3.清光——清美的风彩。
4.齐眉——犹言举案齐眉。谓夫妻相敬如宾。
二、赏读
1.格律
月圆人共圆，看双影今宵，清光并照；
仄平平仄平，领平仄平平，平平仄仄；
客满樽俱满，羡齐眉此日，秋色平分。
仄仄平平仄，领平平仄仄，平仄平平。
‘看’和‘羡’是领字，领字不计平仄。
上下联各分句，单句内24节奏点平仄交替，上下对应的24节奏点平仄相反。
上联三分句句脚平仄：平平仄，下联三分句脚：仄仄平。平仄交替。
2.对仗
月圆人共圆，看双影今宵，清光并照；
客满樽俱满，羡齐眉此日，秋色平分。
上下联一分句，“月圆”和“客满”主谓结构词组相对；‘人’和‘樽’名词相对；“共圆”和“俱满”是状中结构词组相对。
上下联二分句，‘看’和‘羡’是领字，动词相对；“双影”和“齐眉”偏正结构词组相对；‘今宵’和‘此日’偏正结构词组相对。
上下联三分句，“清光”和“秋色”偏正结构词组相对；“并照”和“平分”是状中结构词组相对。
3.联意
贺张之鼐夫妇双寿 李渔
月圆人共圆，看双影今宵，清光并照；
客满樽俱满，羡齐眉此日，秋色平分。
适逢中秋月圆之时，你们夫妇二人也正好双双生日大寿，真是月圆人圆啊！看今晚你们夫妇在明月下的一双倩影，简直和月光一样清美绝伦。
满棚的贺客，举着满满的酒杯，来向你们祝寿，羡慕你们一直相敬如宾，而且各自满腹经纶，秋色都被你们夫妇二人平分了！
4.评赏
这是幅一幅三分句的贺寿联，被贺的是夫妇二人，而且都是中秋生日。
上联，写的是被贺之人，主要表达了祝贺和赞颂之意。一分句很巧妙，切时切题，点明了夫妇双双同时在中秋寿辰。二三分句，由一个‘看’字引领两个四言句。赞颂夫妇二人光彩照人。
下联，写的是祝寿的宾客，也是表达的祝贺和赞颂之意。一分句“客满樽俱”，满满的祝贺之意。二三分句，由一个‘羡’字引领两个四言句，赞颂夫妇二人“事业平分秋色，生活相敬如宾。”
上下联一分句是“总说”，二三分句是“分说”，构成了“总分分”的逻辑关系。
网友评论