场景对话：妈妈叫熬夜的孩子起床

太阳晒屁股啦。

Rise and shine.

拜托，再给我十分钟。

Ugh, please, ten more minutes, mom.

来吧，早饭十分钟后就好了。

Come on, breakfast is ready in ten minutes.

不，我太累了，吃不下了。

Nah, I'm too tired to eat.

为什么？怎么回事？

Why? What's going on?

昨晚过得很惨。

I had really rough night.

哦不，你又做了什么“好事”？

Oh no, what did you do again?

没什么，我熬夜到12点以后了。

Nothing bad. I stayed up until past midnight.

过了12点吗？在做什么？

Past midnight? Doing what?

学习。

Studying.

如果是那样的话，你需要补觉。

In that case, you'll need to catch up on some sleep.

天下的妈妈都是一样样的。孩子早晨赖床也是大同小异的。

可怜天下父母心，谁说不是呢？