芃(peng)芃棫(yu)朴,
薪之槱(you)之。
济济辟王,
左右趣之。
济济辟王,
左右奉璋。
奉璋峨峨,
髦士攸宜。
淠(pi)彼泾舟,
烝徒楫之。
周王于迈,
六师及之。
倬(zhuo)彼云汉,
为章于天。
周王寿考,
遐不作人?
追琢其章,
金玉其相。
勉勉我王,
纲纪四方。
注解:歌颂周文王及其左右之臣。
棫:丛生灌木,有刺。
朴:树木名,枣树的一种。
槱(you):积木以燃,表祭祀。
济济:仪容端庄的样子。
辟王:君王,指周文王。
趣:通“趋”,快走。指诸侯助祭。
峨峨:服饰盛备的样子。
髦士:俊美之士。
宜:适合。
淠(pi):舟行水中的声音。
烝:众。
及:追随,跟从。
倬(zhuo)彼:即“倬倬”,大而明的样子。
章:文采,指天河灿烂的样子。
作人:造就人材。
追琢:追:通“雕”。雕琢。
相:品质,指内在的质地。
勉勉:勤勉的样子。
网友评论