美文网首页
卷耳|诗经学习

卷耳|诗经学习

作者: 微微漫漫小时光 | 来源:发表于2023-11-14 22:57 被阅读0次
《卷耳》——周南
采采卷耳,不盈顷筐。嗟我怀人,置彼周行。
陟彼崔嵬,我马虺颓。我姑酌彼金罍,维以不永怀。
陟彼高岗,我马玄黄。我姑酌彼兕觥,维以不永伤。
陟彼砠矣,我马瘏矣!我仆痡矣,云何吁矣。

这是一首怀念征人的诗,首章用女子的口吻来写,因为思念而无心采摘。后三章转换到女子思念的对象。人疲马困,山高路远,唯有饮酒才能稍解思念之情。以"吁"一字对全诗进行总结,点明"愁"的主题。

译:

采呀采呀采卷耳,半天不满一小筐。我啊想念心上人,菜筐弃在大路旁。

攀那高高土石山,马儿足疲神颓丧。且先斟满金壶酒,慰我离思与忧伤。

登上高高山脊梁,马儿腿软已迷茫。且先斟满大杯酒,免我心中长悲伤。

艰难攀登乱石冈,马儿累坏倒一旁,仆人精疲力又竭,无奈愁思聚心上!

相关文章

  • 17卷耳学习心得

    078周眉榛学习诗经《诗经 周南 卷耳》感悟 在老师讲解之前,不知卷耳是什么,更对这首诗没有感觉,我就是魏老...

  • 巜诗经.周南 卷耳》

    068 吴霞 《诗经•周南•卷耳》学习心得 《卷耳》读着“采采卷耳,不盈顷筐。嗟我怀人,置彼周行。陟彼崔嵬,我马虺...

  • 《诗经·卷耳》

    每次读《诗经·卷耳》,脑海里就会浮现一个美丽动人的痴情女子,对那个远在他乡的少年牵肠挂肚的画面,内心就像春风吹皱的...

  • 诗经-卷耳

    卷耳 朝代:先秦 作者:佚名 原文: 采采卷耳,不盈顷筐。嗟我怀人,寘彼周行。(寘 通:置) 陟彼崔嵬,我马虺隤。...

  • 诗经-卷耳

    卷耳 采采卷耳,不盈顷筐。嗟我怀人,寘彼周行。 涉彼崔嵬,我马虺隤。我姑酌彼金罍,维以不永怀。 涉彼高岗,我马玄黄...

  • 诗经 卷耳

    上次读了诗经的第一篇关雎,这次跳过第二篇,读读第三篇 卷耳。 先补读一下前言,主要是沿着上周Leonson同学说的...

  • 《诗经》-卷耳

    采采卷耳,不盈顷筐。嗟我怀人,置彼周行。陟彼崔嵬,我马虺聩。我姑酌彼金,维以不永怀。陟彼高冈,我马玄黄。我姑酌彼兕...

  • 走出《诗经》的植物——苍耳

    题记:“采采卷耳,不盈顷筐。嗟我怀人,寘彼周行。”——《国风·卷耳》 闲读《诗经》,《国风·卷耳》中的“采采卷耳,...

  • 思君不见君,暗诉相思苦

    卷卷采耳,不盈顷筐,嗟我怀人,寘彼周行。 ——《诗经·国风·卷耳》 绿油油的卷耳草,装不满我的小竹...

  • 采采卷耳

    《诗经》|| 卷耳 采采卷耳,不盈顷筐。嗟我怀人,寘(zhì)彼周行(háng)。 :采了许多的卷耳,却总也装不满...

网友评论

      本文标题:卷耳|诗经学习

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/bxqswdtx.html