论语·里仁篇·第十四章并译

论语·里仁篇·第十四章

作者:周.孔子          译析:石宏博

子曰：“不急无位，患所以立；不患莫己知，求为可知也。”

译:孔子说：“不怕没有官位，就怕自己没有学到赖以站得住脚的东西。不怕没有人知道自己，只求自己成为有真才实学值得为人们知道的人。”

析:

红尘里的蠢人们，往往不懂得，德不配位，必有灾殃的道理。心急火燎地去争一个位置，而不管这个位置，自己以后在不违法乱纪的情况下，能否站得住脚，之后灾祸临身，祸及家人，却感慨上苍如此不公，这是非常可笑的。

同样的，不怕没有人知道自己，只求让自己成为一个，有真才实学，合乎道义，有德行，值得让人知道的仁人而矣。