选译②

动物庄园

在一个客栈外，一辆单架马车前面站着茉莉（母马）。小车很有型，油漆把它涂的红黑相间。

一个穿着马裤和靴子的红脸胖子走出来，抚摸茉莉的鼻子还给她喂糖。看起来，他应该是客栈老板。

茉莉的毛发剪的很漂亮，额头上还带着鲜红色的丝带。鸽子们说她表现的怡然自得。从此动物庄园的动物们再也没有谈起过茉莉。

一月份了，天气变得恶劣。在寒冷的天气下，土地像钢墙一样坚固，不可能在这里进行耕作！

谷仓里又举行了很多会议，猪揽起了进行季度规划的工作。

动物们已经接受了猪比其他动物更聪明的观点。认为应该由更聪明的猪来决定农场的政策问题，然后在进行投票决定是否执行。

如果没有拿破仑与雪球的争斗的话，这些决议本可以被执行的很好。

两个人在任何的争议点上针锋相对。

如果有一个人认为某快土地最适合种卷心菜，另一个人就会说，这块土地除了根茎植物以外，其他的都不适合。

两个人都有各自的追随者，并且经常爆发激烈的争论。

雪球通过精湛的演讲获取了绝大多数的支持，但是拿破仑更擅长在会议休息时间拉拢别人。

拿破仑在羊群中获得巨大的支持。

后来绵羊们经常通过不合时宜地大喊“四只脚好，两只脚坏”，打断会议的进行。

动物们注意到了，每当雪球演讲到达关键时刻时，就会冷不丁地响起一句“四只脚好，两只脚坏。”