法官和原告

作者: 陈荣生 | 来源:发表于2020-02-06 07:06 被阅读0次

法官和原告

(美国)安布鲁斯·比尔斯

             陈荣生        译

一位有商业经验的人在等待着法院对他向一家铁路公司提出的损害赔偿的判决。门打开了,法官走了进来。

“好吧,”他说,“我今天就要判决你的案子。如果我的判决对你有利,不知你将如何表达你的满意?”

“法官大人,”这位有商业经验的人说,“我将冒着你生气的风险给你一半赔偿金。”

“我说过我要判决那件案子了吗?”法官硬邦邦地说道,仿佛从梦中惊醒。“天啊,我真健忘。我的意思是说,我已经做出了判决,你所要求的赔偿金额已经全部得到了赔偿判决。”

“我说过我可以分给你一半了吗?”这位有商业经验的人冷冷地说。“天哪,我差一点就变成了一个无赖。我的意思是说,我非常感谢你。”

(译自《另类寓言》)

相关文章

  • 法官和原告

    法官和原告 (美国)安布鲁斯·比尔斯 陈荣生 译 一位有商业经验的人在等待着法院对他向一家铁路公...

  • 控诉

    原告:法官大人,我想说的已经说了。 法官:原告,你说的控诉在座的各位尤其是门内门外的媒体,确定吗? 原告:没错。因...

  • 2019诉讼离婚开庭时法官会问原告和被告什么?

    在离婚时,法官会向原告提问所有案件情况和原告的诉讼请求,并要求原告提出相关证据。离婚是指通过协议或诉讼终止丈夫和妻...

  • 《黑话律师》1-1 2023-01-15

    小律师朴昌浩借了高利贷行贿法官,希望借此打赢非法融资官司。 然而被告方更换了律师和法官,法官当场宣判原告输了。 朴...

  • 背景

    庄严肃穆的法庭里,法官高高在上,原告被告正在陈述。 原告:我有人证...... 被告:我...

  • 我发现有人躲在大衣柜里!

    一件离婚案开庭了,我是原告的律师。原告当庭非要提交一份女方chu轨的视频资料做证据。 法官询问原告...

  • 一个人的温柔

    法官是一位女孩儿,而原告也是一位女孩儿。今天法官就要替这个毫无背景的女孩儿,讨回公道。 原告的女孩向被告的男...

  • 老公欠下的债,老婆跑的掉吗?

    惊堂木一落,家事法庭上的法官又是那句开场——“原被告双方是否同意先行调解?” 原告:法官,我早就跟他过够了,坚决离...

  • 2016.12.28    旁听

    今天下午旁听了一起行政案件,原告方有5名原告,同时还带了大约10名旁听人员,原告外加旁听人员迟到了大约半小时,法官...

  • 《蓝白红之白》——纵使我爱你,无性亦不可

    如果你阳痿了,离婚法庭上法官正向你求证,“原告控你无法给她性生活是否属实?”。而不幸你还爱着这位原告,该如何反应。...

网友评论

    本文标题:法官和原告

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/cfjdxhtx.html