读圣埃克苏佩里的《小王子》

作者: 小河边的依依杨柳 | 来源:发表于2019-08-05 11:43 被阅读8次

  第四章  第6小节

        驯服一只狐狸(摘选)

就在这时,跑来一只狐狸。

小王子建议道:那你和我一起玩吧。

狐狸说:我不能和你一起玩,我还没有被驯服呢。

小王子琢磨了一会儿,说道:驯服是什么意思呀?

狐狸说:它的意思就是建立关系。

小王子不解得说:建立关系?

读圣埃克苏佩里的《小王子》

狐狸说:不错,对我来说,你只是一个小男孩,就像其他千万个小男孩一样。我不需要你,你也同样用不着我。

对你来说,我也只是一只狐狸,和其他千万只狐狸一样。

但是,如果你驯服了我,我们就互相不可缺少了。

对我来说,你就是世界上唯一的了,我对你来说也是世界上唯一的了。

读圣埃克苏佩里的《小王子》

小王子说:我好像有点明白了,有一朵花……我想,她把我驯服了……

狐狸说:这也有可能,世界上什么样的事情都有可能发生。

狐狸说:我的生活非常单调,我捕捉鸡,而人又捕捉我。

所有的鸡全都一样,所有的人也都一样,因此我有些厌烦了。

但是,如果你驯服了我,我的生活就一定会重新变得欢快起来。

读圣埃克苏佩里的《小王子》

我会辨认出一种与众不同的脚步声,其他的脚步声会使我迅速地躲到地下去,而你的脚步声就会象音乐一样召唤着我从洞里面出来。

再说,你看到那边的麦田没有?我不吃面包,麦子对我来说,一点也没有用。我对麦田无动于衷,而这,真使人扫兴。

但是,你有着金黄色的头发。那么,一旦你驯服了我,这就会十分美妙。

麦子是金黄色的,我看到麦子就会想起你,而且,我甚至会因此喜欢那风吹麦浪的声音。

读圣埃克苏佩里的《小王子》

狐狸说:只有被驯服了的事物才会被了解。

人是不会再有时间去了解任何东西的,他们总是到商人那里去购买现成的东西。

因为世界上还没有一家可以购买朋友的商店,

所以人也就没有朋友,如果你想要一个朋友,那就驯服我吧。

小王子说:那么我应该怎么驯服你呢?

狐狸回答道:首先你得非常有耐心。

读圣埃克苏佩里的《小王子》

你先坐在草丛中,坐得离我稍微远些。我用眼角瞅着你,你什么也不要说。

语言是误会的根源,但是,你要坐得一天比一天的更靠近我。

你最好还是在原来的那个时间来,你来的时间一定要固定。

比如说,你下午四点来,那么从三点起,我就开始感到幸福。

时间越临近,我就越感到幸福,到了四点的时候你还没有来,我就坐立不安,我就会发现幸福的代价。

读圣埃克苏佩里的《小王子》

但是,如果你随便什么时候来,我就不知道在什么时候该准备好我欢迎你的心情,一定得有个适当的仪式。

小王子问道:什么是仪式?

狐狸说:这也是一种早已被人忽略的事。

仪式能使某一天与其他的日子不同,使某一时刻与其他时刻不同。

狐狸说:现在我把我的秘密告诉你,很简单,只有用心才能看得清楚,实质性的东西用眼睛是看不见的。

实质性的东西用眼睛是看不见的。小王子认真地重复着这句话,想把它牢牢地记在心间。

读圣埃克苏佩里的《小王子》

狐狸说:正是因为你为你的玫瑰花费了很多时间,才使你的玫瑰变得如此重要。

可是,你不应该忘记它,你现在要对你驯服过的一切负责到底,你要对你的玫瑰花负责。

《小王子》虽然是一篇童话故事,我却没能读懂。今天把它再抄一遍,希望能有不同的感悟。

读圣埃克苏佩里的《小王子》

相关文章

  • Маленькийпринц小王子 第一章 俄文及译文

    《小王子》 安托万·德·圣·埃克苏佩里著

  • 今天,我修剪了我的玫瑰树

    说起圣埃克苏佩里,读者也许会更加熟悉他的《小王子》。 在这部“给大人看的童话故事”里,圣埃克苏佩里化身为小王子来抒...

  • 小王子

    埃克苏佩里《小王子》| 写给曾是孩子的大人们 《小王子》是法国作家安托万·德·圣·埃克苏佩里于1942年写成的著名...

  • 再读小王子:生活的意义和价值

    今天重读了一遍安托万·德·圣埃克苏佩里的「小王子」,圣埃克苏佩里于 1943 年写下了这本书,而在 1944 年,...

  • 所有人都在悄悄地一同老去

    书名:小王子的情书集 作者:【法】安东尼·德·圣-埃克苏佩里;【法】康苏爱萝·德·圣-埃克苏佩里 译者:张博 1....

  • 长大不是问题,遗忘才是

    《小王子(65周年纪念版)》读书笔记——阿桃 圣埃克苏佩里(Saint-Exupery) 引用: 圣埃克苏佩里(S...

  • 逝去的童年——《小王子》

    《小王子》作者是安托万·圣·埃克苏佩里,圣埃克苏佩里原是法国的豪门贵族。在作者四岁时,他的父亲突发脑溢血死亡。此后...

  • 《小王子》

    《小王子》是法国作家圣·埃克苏佩里于1942年写成的著名儿童文学短篇小说。 安东尼·德·圣-埃克苏佩里(1...

  • 《小王子》——给大人的童话书

    《小王子》——[法]圣-埃克苏佩里 作者安东尼·德·圣-埃克苏佩里的一生堪称传奇。他是一名作家,诗人,同时也是那个...

  • 自己看

    1、小王子 作者:安托万·德·圣·埃克苏佩 法国作家安托万·德·圣·埃克苏佩里所著的短篇童话故事,无论男女老少都适...

网友评论

    本文标题:读圣埃克苏佩里的《小王子》

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/cgwpdctx.html