今天是农历的十二月初八,也就是我们传统佳节中的腊八节。
那么腊八节用英语怎么说呢? 我们可以说Laba Festival。同样的腊八粥我们可以翻译成Laba Porridge。
腊八节是佛教盛大的节日之一。相传释迦牟尼于十二月八日在菩提树下成佛,为纪念此事,佛教徒于此日举行法会,以米和果物煮粥供佛。
Laba Festival is a Buddhist festival. 腊八节是佛教节日。
于是腊八节逐渐流传到民间,喝腊八粥也成为了很多地方的风俗。
Today is Laba Fesitval, so we should eat Laba porridge. 今天是腊八节,所以我们要吃腊八粥。
宋代大诗人陆游更是有“腊月风和意已春,今朝佛粥交相馈,更觉江村节物新。”的佳句。
过了腊八就是年,从今天开始就有过年的氛围了。After Laba, there will be a New Year atmosphere.
网友评论