“北方的平民”之恋歌
十年前,刘大白著《旧诗新话》一书。内有《华山畿》和《折杨柳枝歌》一篇,将南朝刘宋时的吴声歌曲《华山畿》与“北方的平民诗”《折杨柳枝歌》加以比较。刘大白引《华山畿》三首,今抄其第一首:
未敢便相许。夜闻侬家论,不持侬与汝。
依即“我”,乃吴地方言。刘大白说:“我们读了,想见婚姻不自由底苦痛。”他所引的《折杨柳枝歌》如下:
门前一株枣,岁岁不知老。阿婆不嫁女,哪得孙儿抱?
结语云:“他竟把千千万万怀春女郎底心事,一口直喊出来,快绝!妙绝!和《华山畿》比较,觉得前者未免太没主意了!”
刘大白本是“五四”时期的诗坛健将,他的诗话也和他的白话诗一样,快人快语,情感浓烈。他所赞赏的“北方的平民诗”的风格,也正是这样。这里且再举几首表现男女情爱的诗:
驱羊入谷,白羊在前。老女不嫁,踏地唤天。
《地驱乐歌辞》
这也是女子怀春思嫁的歌,使人想起《诗经》里那首《摽有梅》。那位女子声声呼唤道:“求我庶士,迨其吉兮!”“求我庶士,迨其今兮!”“求我庶士,迨其谓之!”余冠英《诗经选译》译道:“有心求我的小伙子,好日子休要耽误!”“有心求我的小伙子,到今儿不要再等!”“有心求我的小伙子,只要你开一开口。”也是急切得很。而“老女不嫁,踏地唤天”,更简直是慷慨激烈了。
烧火烧野田,野鸭飞上天。童男娶寡妇,壮女笑杀人。
《紫骝马歌辞》
这位“壮女”,是不是也还未出嫁?她看到少年男子娶了寡妇,她那笑声里该藏着酸楚和不平。
腹中愁不乐,愿作郎马鞭。出入擐郎臂,蹀座郎膝边。
《折杨柳辞》
热烈的爱情使她生出奇想,希望化身为情郎的马鞭,好时时刻刻不离开他——北方男儿尚武,终日在马背上度过。恋爱中的人儿总希望时常与爱人亲近。东汉时张衡的《同声歌》里,那位女子便想要变作爱情之床上的席子、大被和帏帐。东晋那位恬淡得很的陶渊明,在《闲情赋》里也一口气发了“十愿”,愿化身为爱人的衣领、腰带、梳发的油膏、画眉的青黛等等,甚至想摇身一变,成为爱人的鞋子,好“附素足以周旋”。古人今人,少男少女,有些胡思乱想是差不多的。
谁家女子能行步,反著裌禅后裙露。天生男女共一处,愿得两个成翁妪。
《捉搦歌》
这是男子之辞。“天生”一句,比起古圣贤“饮食男女,人之大欲”的教训来,还要更理直气壮。口吻何等爽健!可以与之媲美的,是《地驱乐歌辞》:
月明光光星欲堕,欲来不来早语我!
何等干脆利落!与南方的失恋之歌如《子夜歌》:
我念欢的的,子行由(犹)豫情。雾露隐芙蓉,见莲不分明。
那一种婉约的风格相比,确是大异其趣。
侧侧力力,念君无极。枕郎左臂,随郎转侧。
《地驱乐歌辞》
刘大白说:“这都是一点也不胆寒,不怕冒犯人们底指摘而赤裸裸地写出来的。”(《旧诗新话·情诗》)其实一千五百年前这位无名少女唱出这首炽热的歌后,大概并不曾受到指摘。刘大白说这话,是为当时讴歌爱情的年轻诗人辩护的。湖畔诗社的汪静之,曾有名句道:
一步一回头地瞟我意中人。
《过伊家门外》
刘大白说,这句诗“却惹起板起道德面孔的遗少先生底太息痛恨了!”他很厉害地说:“其实,我相信这些遗少先生,如果不幸在没人的地方,碰到了意中人,也未必不把板起的道德面孔放下,一步一回头地在那里瞟着,甚且碰到人家底意中人,也未必不一步一回头地瞟着呢!”[来源:学科网ZXXK]
骂得真是痛快!“一步一回头地瞟我意中人”,本是少年人纯情的歌唱。纯真的感情是不应该、不容许被污蔑的。欣赏南北朝的情歌,就是因为它们纯真、不做作、不矫饰。
该素材来源网络
网友评论