Hey 这是本英文原版书籍。
这是到目前为止我认真的用了一些方法算是看完的一本书，也算人生里程里的第一本原版英文书籍。
因为自己英语水平一直很差，于是用了很多方法来解决这个问题，去考研、去英语俱乐部演讲，去和外国人聊天、看原版书籍最终都是自己想帮自己的英语水平提高一些。
第一本原版书籍
在很早前，就有计划说自己要努力看完一本原版书籍，这也在去年的年终计划里。如今，算是实现了。
先讲讲自己看这本书的方法，一开始我啥也没了解就那起书来看，结果文章中的很多单词不懂，结果就看得很慢。于是，很久了都没有看多少。后来采取了第二种办法，就是去看去听别人朗读然后我看字幕和对应的中英。
视频比较长有3个多小时，但自己还是很认真的听着看着折腾完了，也读懂了这书的故事线路。
第二遍对着中文意思阅读并翻译
后来觉得这样不行，不深刻依然选择了一章一章的去看然后对照着中文意思，不会的不懂的单词就直接写在旁边，然后我想读完这遍后应该会有多的一些体会，然后英文的阅读能力应该会提高一些，然后再全篇幅的读，然后再去听音频。
相信有一天自己的英语水平应该会有一些提高。
回头说说自己读了一遍的这书的内容和一些理解。
这本算一本著名的短片小说，比较出名。
文中说的是简一开始在一个富人私塾家进行教书，后来一号男主角爱上了简，并且与简都到了教堂里准备举行婚礼仪式。可是，可是男主是一个已经结婚了的人牧师不同意，说道：连上帝也会不同意，男主角确实很爱简。简也在仪式上很明确的拒绝这次婚礼，但她还是爱着男主。男主也并不是渣男本质，而是他的原配妻子，是被迫在一起他们并不相爱，是个有着疯病的女人。
男主向简袒露了真相，但简依然不接受，那怕她依然还是很爱着男主，然而她毅然决然的离开了男主家，自己独自过上了一段艰苦的日子，在后来她遇到了二号主角，对比起来二号主角很多的是更爱自己的事业。
简也心动过，也想过妥协。但发现自己还是没有忘记一号男主。经历了岁月的洗礼，简也成长了。当她再次回到城堡后，一号主角还是依然爱她，是一直爱她如生命的那个人，因为她，他哭瞎了自己的眼睛。
这时候的两个人，又在了一起。这时候他们都经历了时间的成长，也确定了对方就是自己要嫁的人。
从此简就回到了一号主角的身边，而二号主角依然的去帮自己奉献给了自己的事业。
这本小说有着很多的社会共情色彩，是西方的一种折射现实主义小说。小说本身的故事情节也很多时候去鼓励着现实当中的人们要懂得去坚持。
对于婚姻而言，一个女人愿意嫁的那个人一定是对方愿意视自己如生命一样种要得才该嫁人。
简的形象像极了现代女人的爱情观，容不下男的不真诚，不愿妥协的品质。
总之小说有着很多理想主义的写实主义，然而读原版理解出来的这种感觉远远比只读中文会多了更深的思考。
这种感受很多时候就是语言具备的魅力吧！
有机会应该更多的去读原版的书籍，加工过的并不见得有更深的一种意义在。解读的是揣测了原作者的思想。
一千个读者有一千个哈姆雷特，这话用在这层思想上真的恰到好处。
网友评论