美文网首页
【现学现卖·硕博】一些我常犯的英文科技论文写作的错误

【现学现卖·硕博】一些我常犯的英文科技论文写作的错误

作者: 番茄随笔 | 来源:发表于2020-09-17 05:36 被阅读0次

后台突然看到有了一条新留言,是!催!更!(吧?)我好开心,啊哈哈哈哈哈,没想到我也是一个有粉丝催更的公众号啦!激动!害羞!嘿嘿!

先说说最近在忙啥。这几天在准备一个实验,每天不是导师催我查资料给他看,就是我催他联系咨询公司(因为是意大利语的我没法打电话咨询),我们互相催来催去,导致每天都忙叨叨的。

也在看生信,除了那本《麻瓜学生信》外,还看了网上公开课,准备把前面的部分汇总笔记写个完整的推送再发出来。

还有,今天修改一篇文章的英语写作,想向大家分享一点我发现我写作常犯的错误,就当给大家提个醒吧。也欢迎大家留言分享自己的英文科技论文写作tips。

1. 总是不写冠词

这个是我犯得最多的错误,a、an、the总是会被我省略,毕竟科技论文里有很多专有名词等是不用加冠词的,这么写顺手了就会忘记加。因为汉语习惯的问题,我每次检查的时候也不会觉得别扭,但是让一些审稿人读起来可能真的难受。

下面我粘贴一篇找到的冠词相关文章大家感兴趣可以看。

2. 过多使用被动

曾经学科技论文写作的时候,老师经常强调要客观。写的时候脑子里一直想着这个,结果写出了一堆被动语态,读起来很死板。使用-ing等其他形式可以使文章显得更加灵活。

3. 过多使用过去式

在综述里介绍的前期研究成果一般都是对本文有指导意义的,可以使用现在完成时。

在方法、结果和讨论里,也不一定都是过去式。比如文中描述之前的实验操作,使用过去式;但是由这个结果现象引发的结果总结和讨论可以使用现在时。显得更加有条理。

4. 介词的使用错误

我自己to、of什么的搭配总是错,这里也没啥可以帮助大家的技巧,总之就是见一个记一个,写一个对一个吧。最后有语感了,写的东西会越来越地道。

5. 常用词的拼写混淆

比如【分析】这个在论文中常出现的单词

Analysis是名词,analyzation虽然也是,但是不常见,一般不用。

Analyse英式英语拼写的动词,而analyze是美式英语拼写。如果用了一种,要全文统一。

下面是找到的一篇关于英文科技论文写作中冠词的使用的文章(主要讲了什么时候可以不用冠词):请见微信公众号,这里总是上传不上来。。。

相关文章

网友评论

      本文标题:【现学现卖·硕博】一些我常犯的英文科技论文写作的错误

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/ckbkyktx.html