同学们,最初的诗歌是二言的,然后发展到四言、五言、七言。发展到七言就不再增加了。我曾经试过,发现一口气说七个字是人说话最顺畅、最舒适的方式。四言诗和七言诗之间其实也是可以相互转换的。孙秋备老师在上课的时候,将《观沧海》改写成了七言诗。现在大家对比着读一读,谈谈自己从中发现了什么?
四言:
东临碣石,以观沧海。水何澹澹,山岛竦峙。
树木丛生,百草丰茂。秋风萧瑟,洪波涌起。
日月之行,若出其中;星汉灿烂,若出其里。
七言:
东临碣石观沧海,水波动荡山岛耸。
草木丛生洪波涌,日月星辰出其中。
学生通过对比会感觉四言更有豪情。更加抑扬顿挫一些,也更有力量一些。更慷慨激昂!
而七言相对来说就是比较舒缓。特别是七言读到第四个字的时候,会有意无意地拖长一点点,听起来就会更加柔美一点。
师总结:
“四言”语言简练,音调短促,富于节奏感和平衡感,便于咏唱;
“七言”音韵舒缓,表意丰富,平仄相协,更富于音乐美和抒情性。
网友评论