美文网首页读书日更好文简友广场
读《太平广记选》之郑德璘(二)

读《太平广记选》之郑德璘(二)

作者: 闲钓银河月作钩 | 来源:发表于2023-08-06 13:54 被阅读0次

后三年,德璘常调选,欲谋醴陵令。韦氏曰:“不过作巴陵耳。”德璘曰:“子何以知?”韦氏曰:“向者水府君言是吾邑之明宰,洞庭乃属巴陵,此可验矣。”德璘志之,选果得巴陵令。及至巴陵县,使人迎韦氏。舟楫至洞庭侧,值逆风不进。德璘使佣篙工者五人而迎之,内一老叟,挽舟若不为意。韦氏怒而唾之,叟回顾曰:“我昔水府活汝性命,不以为德,今反生怒!”韦氏乃悟,恐悸。召叟登舟,拜而进酒果。叩头曰:“吾之父母,当在水府,可省觐否?”曰:“可。”须臾,舟楫似没于波,然无所苦。俄到往时之水府,大小倚舟号恸。访其父母,父母居止俨然,第舍与人世无异。韦氏询其所须,父母曰:“所溺之物,皆能至此,但无火化,所食惟菱芡耳。”持白金器数事而遗女曰:“吾此无用处,可以赠尔,不得久停。”促其相别。韦氏遂哀恸别其父母。叟以笔大书韦氏巾曰:“昔日江头菱芡人,蒙君数饮松醪春。活君家室以为报,珍重长沙郑德璘。”书讫,叟遂为仆侍数百辈自舟迎归府舍。俄顷,舟却出于湖畔。一舟之人,咸有所睹。德璘详诗意,方悟水府老叟,乃昔日鬻菱芡者。

岁余,有秀才崔希周投诗卷于德璘,内有江上夜拾得芙蓉诗,即韦氏所投德璘红笺诗也。德璘疑诗,乃诘希周。对曰:“数年前,泊轻舟于鄂渚,江上月明,时当未寝,有微物触舟,芳馨袭鼻,取而视之,乃一束芙蓉也。因而制诗既成,讽咏良久,敢以实对。”德璘叹曰:“命也。”然后更不敢越洞庭。德璘官至刺史。

三年后,德璘到了任满重新选官之期,他想当醴陵的县令。韦女说:“你不过是做巴陵县令罢了。”德璘问:“你怎么知道?”韦女说:“往日洞庭湖府君说你是我邑的县令,洞庭湖属于巴陵管辖,这次就可以验证了。”德璘记住了此事,选官后果然是巴陵县令。

等他到了巴陵后,又派人去接韦女。韦女船到洞庭湖边时,遇到逆风不能前进。德璘又雇佣了五个拉纤的去迎接韦女,其中有个老翁,拉船时不使劲,韦女生气地唾骂他,老翁回头说:“我昔日在水府救了你的性命,你不感念我的恩德,却反而对我生气。”韦女明白过来,十分害怕,就召老翁登上船,拜谢他然后奉上酒水瓜果,对老翁叩头说:“我的父母,应该还在水府,我可以看看他们么?”

老翁说:“可以。”不久,船似乎沉入了水中,但也没觉得有什么溺水的痛苦。过了一会儿就到了当年的水府中,当年韦家淹死的人,都来到船边痛哭。又问起父母,父母居住的地方也十分整齐,房舍与人间一样。韦女问父母需要什么,父母说:“沉没的东西,都能到这里。只是没有火,所吃的东西只有菱角芡实。”又拿出几件银器送给韦女说:“这此东西在这也没什么用,可以送给你,你不要呆久了。”催促她赶快回去。韦女于是痛哭着告别了父母。老翁又用大笔在韦女衣巾上题诗:“当年江头卖菱芡的人,承蒙你多次请我喝松醪春酒。我以救活你的妻子做为回报,保重啊,长沙的郑德璘先生。”

写完的,就有几百仆人侍从迎接老翁从船上回到水府。不久,船又出现在湖边,一船的人都看到了水府的情况。德璘端详诗中意思,才明白过来水府的老翁,原来就是当年卖菱角芡实的人。

一年多后,有个叫崔希周的秀才献诗投谒郑德璘,其中有首江上夜里拾得红芙蓉的诗,就是韦女投给德璘的红笺上的诗。郑德璘怀疑这诗不是崔秀才所写,就盘问崔希周。崔秀才回答说:“几年前,我坐一叶小舟停在江夏,江上月明如昼,我还没睡觉,感觉有小东西碰到了船,香气直送入鼻中,取来一看,原来是一束荷花。于是写成这首诗后,又吟诵了很久。这是实话。”

郑德璘叹息说:“这就是命啊。(无此诗,郑德璘与韦女难成夫妻)”后来他再也不敢过洞庭湖。德璘最终官当到了刺史。

《郑德璘》亦出自《传奇》,载于《太平广记》卷一百五十二,“定数”类。本篇虽有水神从中成全婚姻之事,但更多的是描写了爱情中的误会与巧合,是一篇不错的小说,后世明代吴江派戏曲家沈璟就据此文作《红蕖记》,亦可见此文对后世的影响。

相关文章

  • 《唐人传奇》选译之《郑德璘》

    《传奇》,唐代,裴鉶著。本文翻译采用的底本是上海古籍版-裴鉶传奇笔者看了《刺客聂隐娘》后,对原著产生了浓厚的兴趣,...

  • 星沙志异(二)

    陈先枢辑 原载《长沙野史类钞》 郑德璘诗钓韦氏女 〔唐〕贞元中,湘潭尉郑德璘家居长沙。有亲表居江夏,每岁一往省焉。...

  • 读《太平广记选》之苏无名

    《苏无名》亦出自《纪闻》,录于《太平广记》卷一百七十一,“精察”类。苏无名的故事很出名,大意如下: 天后(当时已经...

  • 读《太平广记选》之太阴夫人

    卢杞少时,穷居东都,于废宅内赁舍。邻有麻氏妪孤独。杞遇暴疾卧月余,麻婆来作羹粥。疾愈后,晚从外归,见金犊车子在麻婆...

  • 读《太平广记选》之李君

    江陵副使李君,尝自洛赴进士举,至华阴,见白衣人在店。李君与语,围炉饮啜甚洽。同行至昭应,曰:“某隐居,饮西岳。甚荷...

  • 读《太平广记选》之宁王

    宁王尝猎于雩县界,搜林,忽见草中一柜,扃钥甚固。命发视之,乃一少女也,询其所自,女言:“姓莫氏,父亦曾仕。昨夜遇一...

  • 读《太平广记选》之申屠澄

    申屠澄者,贞元九年,自布衣调补汉州什邡尉。之官,至真符县东十里许遇大风雪,马不能进。路旁茅僖有烟火甚温煦,澄往就之...

  • 读《太平广记选》之韦皋

    唐西川节度使韦皋,少游江夏,止于姜使君之馆。姜氏孺子曰荆宝,已习二经,虽兄呼于韦,而恭事之礼如父也。荆宝有小青衣曰...

  • 读《太平广记》选(三)裴谌

    《裴谌》一文,出自李复言撰《续玄怪录》,载于《太平广记》卷十七,本《太平广记选》列为第二篇。李复言其人,两唐书均无...

  • 读《太平广记选》(二)萧志忠

    《萧志忠》出自牛僧孺的《玄怪录》,收录在《太平广记》卷四百四十一,《杂兽类》,在本《太平广记选》中,则被列为第一篇...

网友评论

    本文标题:读《太平广记选》之郑德璘(二)

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/cmabpdtx.html