翻译和解读《道德经》第一章

作者: 橡木桶 | 来源:发表于2022-05-05 11:51 被阅读0次


    原文断句

    道可道非常道,名可名非常名,无名天地之始,有名万物之母。常无欲以观其妙,常有欲以观其徼,此两者同出而异名,同谓之玄,玄之又玄,众妙之门。

    字面翻译

    道可以被诠释,但都不是恒久的道理;名可以被定义,但都不是恒久的概念;虚无定义了天地的伊始,实有定义了万物生长的源泉。保持虚无心态可以看到万物的奇妙之处,保持实有心态可以看到万物的可用之处。无和有同时出现却意义不同,同时被称作旋转,旋转和交替就是事物千奇百怪的根源。

    道理解析

    道是客观事物的本质,可以被人们的主观认知和诠释的,因为圣贤才子具备智慧和经验;既可以演绎推理,也可以总结归纳,形成道理,指导实践。但是所有的理论,思想和观念都有局部的,片面的和当时的意义,而非常久的,全面的和普遍的价值;名是人类对事物的认知和定义,也是对道的觉悟和诠释,但都是局部的,片面的和当时的的概念,而非常久的,全面的和普遍的价值;因为客观事物是复杂多样和变化发展的,也是特立独行的,更是不以任何人的欲望和期待为转移的。不确定性,不如意性和不正常性是客观事物的基本特征。

    人迹罕见的地方,意识不到的事物都是没有概念的,也是没有意义的;一旦事物被人发现和感知,事物的价值和意义就会被赋予意义和价值。无,不是没有而是处在意识的边界之外,有,不全是实物也存在无形的状态。知道自己不知道是理性思维,可以欣赏事物的奇特和玄妙;关注自己已知道是感性思维,可以感受事物的意义和作用。有无相生,虚实同在,相互转化,彼此缠绕,万物的状态都是在空虚和实在中变化,在有形和无形中演化,由此构成了缤纷世界和多彩社会。

    应用场景

    既然万事万物都有本质,本源和本性,也有规律,定律和法律,更有原理,源泉和原因,加上人类具有智慧,经验和能力,知道,悟道和解到都是可能的,也是需要的,人们一方面应该探索大道,研究原理,懂得道理,用于指导生活,工作和事业,不懂道理的行为和动作,都是愚蠢和盲目的,也是被动和被迫的,类似动物和植物的。人们另一方面应该具有自知之明,所有已知的道理和经验都是局部的,片面的和当时的,都不是恒久的的,普遍的或统一的,切不可迷信和固执地任何道理或思想,而是需要实事求是,结合现实和针对当下,对客观保持敬畏,对道理保持清醒,对欲望保持克制。凡事从阴阳两性的角度思考,用一分为二的方法分析,做正反两面的思想准备,万不可一意孤行,孤注一掷和一如既往,否则难以适应变化了的客观情况,现实条件和自身境遇,从而陷入教条主义,固步自封和僵化顽固的思维方式,继而遭遇挫折,损害和失败。比如:糖是古代人类身体里最重要,最需要和最渴望的营养元素,几乎是百利无害,皆大欢喜;而如今对大多数人而言,糖是最凶恶,最有害和最讨厌的饮食辅料,几乎一无是处,百害无利。其中的原因就是古代和今天的人们的饮食结构和营养水平,已经发生了翻天覆地和本末倒置的变化了,而人体器官则是千万年基因进化的产物。

    道可道鼓励人们应该尊重科学,研究原理,探索规律,不懂道理是动物思维,如同盲人骑瞎马,都是用亲身犯险去认知,用惨痛代价去尝试,而非用理论指导实践,也不用思想指引行动。非常道告诫人们需要敬畏自然,注重实际,谦虚谨慎;迷信道理是懒人做法;类似古人读死书,都是用祖训老话去判断,用书本教条去套用,而非用理论结合实际,也不用主观适应客观。实验是用实操验证道理;试验是用尝试探索道理,前者是科学的理性思维,后者是观念的感性思维。现代科学的思路是大胆假设,严密推理和小心求证,得出真实,有效且合理的理论之后,在实践中,灵活运用,积极适用和谨慎采用。

    道可道非常道的思想鼓励思想自由,信仰自由和言论自由,允许不同意见,不同策略和不同观念,因为事物,情形和时代等所有的客观事物都在变化,认知,理论和观念也是在广泛,深入和优化的。百花齐放是自然现象,百家争鸣是文明状态,可以不理解,允许不同意,但绝对需要知道和包容各种思想和道理的存在。一枝独秀虽然艳,满园春色才是美。条条大路通罗马,种种道理成事业,自然里,物种多样化是繁荣的标志,社会上,形形色色是进步的表现。愚蠢的认为道不可理论,迂腐的认为理都是常理,他们都违背老子思想,都缺乏觉悟智慧。

    相关文章

      网友评论

        本文标题:翻译和解读《道德经》第一章

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/cmbnyrtx.html