阿心:
看完上一封信,我吓了一大跳。
你说你儿时读过《天方夜谭》,不是儿童版,是厚厚的一大本。
确定吗?
如果当真如此,我不得不承认,你可真是开蒙早啊。
《天方夜谭》也就是《一千零一夜》,是收集自阿拉伯民间的故事集。因来自民间,草莽之气尤重,自然少不了重口味的情节。
后经删减改良,不知怎么就成了儿童必读书目,起先可是成人读物来着。
所以我很好奇你读的是哪个版本。
看你来信里提到“(书中)处处是未经过滤美化的背叛、欺骗、敲诈和谋杀”,想来必是成人版了。
相比之下,我童年的睡前故事可要单纯得多了。
小时候都是老爸给我讲故事,不只是讲,还会用录音机录下来,方便我反复听。
印象最深的故事是《李寄斩蛇》,出自《搜神记》,讲一个叫李寄的女汉子,不服从自己被献祭给巨蛇的命运,凭借智勇斩了巨蛇,救了自己,也救了千千万万的女孩。
每次听那盘录音带,听老爸讲到李寄出场,就听旁边的我奶声奶气地说,“她可是有武艺。”
显然这个故事已经听过太多遍,熟稔于心,可还是要听,还是会为已知的情节揪心和期盼。
这种听故事的状态,是独属于孩子的。
长大后,再难有这样的心境了。
德国学者本雅明曾经这样定义“故事”——故事是来自远方的亲身经历。
它是超越自我经验的,又是别人亲身经历的,所以会给人一种既亲切又遥远的代入感。
孩子最易产生这种代入感。
因为对于孩子来说,有太多的远方没有去过,也有太多的经历不曾亲身体验,所以故事就像是孩子的任意门,带他们穿越远古,飞到海的另一边。
听故事,就要“轻信”才好玩。
蒋雯丽在《圆桌派》里讲过一个选角的故事,她对一帮孩子说,“这屋子里有只小老鼠,看谁先把它找到。”
大多数的孩子找了一会就放弃了,觉得是骗人的。只有一个孩子一直在找,后来角色就给了他,因为他始终相信自己所处的情境。也只有这样,才能投入其中。
演戏如此,看戏也是如此。
讲故事的人要是不信自己讲的故事,多半是讲不好的。
同样,听故事的人如果不信自己听到的,也很难听出滋味。
别的不说,就说哈利·波特吧。
我敢肯定,孩子和成人看哈利·波特的感受是完全不同的。
成人会想,要是真有这么个魔法世界就好了。
而孩子会想,这个世界在哪呢?好想明天就去看看啊。
看过之后,扫帚对于成人仍是扫地的工具,可对孩子来说,却是会拿在手里认真端详的奇迹。
杨照说过:好奇先于故事存在,是一种准备要相信和自己生活经验很不一样的事物的态度,这种态度让人接近故事,接受故事。
阿心,我喜欢给你讲故事,就是因为你有这份好奇,愿意相信我讲的故事。
而爱听故事,还相信故事的人,都坏不到哪去。
他们还没有因过分怀疑而患上迫害妄想症,也没有因早早成熟而变得自命不凡。
在故事面前,他们永远是托着下巴的孩子。
每次讲故事,我最爱看你眨着眼睛问我一些傻问题。
在你闪闪的眸子里,我仿佛看到这世上最清澈的海水,从遥远的尽头荡开。
为了还能看见那片海,我也要继续把故事,讲给你听。
直到第一千零二个夜晚,也不停止。
子戈
9月14日
阿心与戈叔的一年之约,为你而写的365封信。
都收录在公众号:不如写信
(谢谢你来看我们~
网友评论