中译出版社的“最雅情诗系列”图书，分为中国篇《你是人间的四月天》和外国篇《我的心只悲伤七次》篇两册，是由浙江大学教授林玮编选和赏析。之前拜读了红板的中国篇，这一次让我读读湛蓝的外国版吧？这湛蓝鲜明的图书色调，非常有意境，那就是仿佛让人漂流过湛蓝的大海，蔚蓝的天空，去领略一番异国的，关于在爱中如何努力生活的生动而情深的诗篇。
编选外国优秀诗歌，编者是有自己的一套价值取向的，这外国篇就是体现了一种爱情世界里，如何用情至深，如何通过实践去展现人间的大爱，给予人类有着美好的憧憬的记录。
首先第一篇就是收录了爱尔兰诗人叶芝的代表作，如当你老了》《长久沉默之后》《噢，别爱太久》，其中第一首诗歌就激发了中国某首流行曲的创作，这首歌经传不衰的原因，大概就是有这深厚的情感中吧，如这首诗歌是他献给茅德冈小姐的，诗歌中透露的情感，是细微的，是真挚的，如云：“炉火闪烁，你附身深思，黯然呢喃，爱是如何消逝，如何步入山峦，如何藏匿在繁星之间。”真正的爱到天荒地老，哪怕对方老了，消逝了也依旧爱，这就是爱的一种升华，用情至深的表现，叶芝之所以依旧被世人传播，就是这样的爱情核心价值观使然。
当然《长久沉默之后》体现了叶芝对昔日情人再次重逢的场景的描写，突出了爱情回味的情感，“韶华时，我们彼此相爱，懵懂又无知。”就是爱情使人学会长大，掌握智慧的思想。《噢，别爱太久》则是体现了叶芝神秘，写实又浪漫的思想，这首诗歌也是写茅德冈小姐的。叶芝时恋爱脑，令人敬佩，人世间的爱情，莫不过如此了。
之后，我们还可以看到西班牙人贝克尔的《当爱情被遗忘》，这首诗歌虽然只有短短的四行，但在编者的看来，诗人的构思是是极为精巧的，情调是恻隐缠绵的。我们读到的是这是诗人的失恋之诗歌，这失，是通过对比体现了失之痛的，如叹息的气会找到归宿尘埃，而眼泪的归宿是大海，而我的归宿是哪里？因为姑娘不要他，他连爱情的归宿都没有了，一句“它将去向何方？”就无限的扩大了这种失恋之痛，体现了诗人用情至深。虽然失恋不好过，但诗人也不是一蹶不振的，因为一句反问作为结束，其实诗人本身内心深处就有了答案的，那就是不管怎样，都要对自己有爱，在爱中努力生活。
获得过诺贝尔文学奖的德国作家黑塞，在他的小说世界里自然是独树一帜的，而在诗歌上，他也过出色的诗篇，如这里就收录了他的诗歌代表作《日子沉重冗长》，这首也是失恋之作，将失恋的痛赋予了一种有重量的气质，体现作者受创严重。编者对此赏析是非常到位的，如黑塞用身体感受作为想象，将触觉（如万物冷若冰霜）、视觉（星星无神）化为爱情而写下这首诗歌，他要说明的是爱情就是好日子，就是火，就是笑脸，就是实在的，是悲悯的，是温暖的，是可爱的。就是星星，代表着希望。如果没有了，就是“爱情便随之消亡”。这也可见黑塞是一个用情至深的真汉子，真作家。
另外就是得说说大家可能比较陌生的匈牙利爱国作家诗人斐多菲的诗篇《自由与爱情》，这首诗歌也是只有短短的四句，“生命诚可贵，爱情价更高，若为自由故，二者皆可抛。”是的这首是我们在日常影视作品中，日常生活中常见的诗歌，就是出自他的作品。这是因为这首用情至深地说明了自由的价值所在，诗人也被誉为了“匈牙利自由的第一个吼声”。在这里，诗人对生命、爱情、自由这三者做了排序，用递进的方式体现了诗人对自由的渴望和崇拜，自然在对比中也是展现了自由才是诗人心目中最重要的东西。这是一首在爱情和生命中得到升华之歌，因为他为自由而战，为民族解放而不惜生命，这种强烈的爱国情深是值得我们都歌颂和学习的。因此，他也在26岁中就为自己的祖国战斗牺牲了，令人可敬可佩。
除外，当然还收录了同书名作品《我的心只悲伤七次》，这是美国黎巴嫩诗人纪伯伦的代表作。我们读到编者的赏析为，通过七次的悲伤，我们看到诗人的人生升华，如就说到了爱情不是苟且，它是对苟且的鄙夷——哪怕是带来的是悲伤。这经过七次的悲伤，是会令人顿悟的，那就是这样的爱情，正是对着世间上诸多苟且的一种超越。而在日本诗人清少纳言中，这里编者就收录她的作品《山》，也是寥寥四句，就体现了她无愧“平安时期三大才女”的称号，因为在这首诗歌中，我们读到了什么物是人非，山是不变的，如诗人说得伊吹山和朝仓山，但人是变的，因为“现在隔着山漠不相关了”这是一种对爱情消散后的感叹，我们由此见证了一位多情女子对爱情的用情至深的表现。
当然除了以上提到的，我们还可以通过编者对莎士比亚、拜伦、济慈、聂鲁达，泰戈尔等伟大诗人的赏析，让我们深切感受到了外国诗人的用情至深的诗篇，体现了人对爱追求和感受。这部外国篇《我的心只悲伤七次》收录了国外不同历史阶段不同国家的诗人的情诗佳作，人类情感是无关国界和时空的，都是那些国外的不朽诗篇都倾诉着诗人们在爱情中的深情与体验，让我们读者体现也诗人情感的世界，从而感受到了诗歌的魅力和力量。本书包含了对所有真挚爱情。生命乃至自由的用情至深的赞颂，也是向每一个在爱中努力生活的人致以敬意。
网友评论