美文网首页故事读书
那些用着用着就用“错“的成语和俗语

那些用着用着就用“错“的成语和俗语

作者: 上善若水山西太原 | 来源:发表于2021-06-19 00:01 被阅读0次

写罢上篇《可怜之人必有可恨之处?》,意犹未尽,遂来以下“狗尾续貂”。“狗尾续貂”之所以标之以引号,是说该成语恰好属于本文标题所指的现象里。好吧,那就拿它开刀祭旗。

狗尾续貂

按,该成语本意是讥讽朝廷封官太滥。后来渐变为,拿不好的东西补接在好的东西后面,前后两部分非常不相称——这也是该成语的准确定义。语出自《晋书·赵王伦传》:“奴卒厮役亦加以爵位。每朝会,貂蝉盈坐,时人为之谚曰:‘貂不足,狗尾续。’”(白话译为:那些奴仆,打杂儿的和小跟班皆被封赏了爵位。如此一来,每逢朝会,朝廷里坐满了穿戴灿然,看上去人模狗样却腹中空空的家伙。惹得时人挖苦不止,于是“貂不足,狗尾续”的谚语也到处流传开来)。

貂尾系貂全身最珍贵的部分,毛色蓬松而硕大,蔚而不耀。除了作为珍贵中药材外,还是官帽上的标志性饰物。可一下子增加了恁多朝廷官员,导致貂尾的“市场”供给不足,高爵位一下子冒出太多了呀。怎么办?那就用狗尾巴来代替吧。

可用着用着,连其原本高贵的“貂”也被湮没于狗的低俗和劣等去了,意思成了:原本就不咋的,来条狗尾巴拴着装模作样。还有的理解更蝎虎:狗尾巴上拴个貂毛,冒充哪路大神呀。

目前,关于“狗尾续貂”的以上三种诠释和理解都并存着。

水性杨花

“水性杨花”一语,固定在该成语里的意思是像流水那样易变,像杨花(初春之时柳树枝条上那些白绒绒的柳絮)那样轻飘。比喻妇女在感情上不专一。在街头巷尾的闲聊里,在习惯嚼舌根子的“花腔”女那里,一旦某女被贴上此标签,便被陷入万劫不复之地,无处辩解,即便有张嘴的地儿,那也只能越辩越污,即便纵身跳河也别想再洗干净。

冯梦龙《警世通言》三二:“自古道:‘妇人水性无常。’况烟花之辈,少真多假。”明·佚名《破窑记》一五:“自古道:‘妇人家水性杨花。’他见我为丈夫的这等贫穷,出外逻斋,就做出这等勾当。”《水浒传》七:“妇人家水性,见了衙内这般风流人物,再着些甜话儿调和他,不由他不肯。”到了一百多年后的曹雪芹《红楼梦》九十二回:“大凡女人都是水性杨花,我若说有钱,他便是贪图银钱了。” 这下好了,铁板上钉钉了,“水性杨花”成了女人的专属标签。即:仅限女用,贬义。

不过,笔者很是怀疑,“水性杨花”一开始并非眼下词典里的意思,而是指随性,即自然界里看上去很是随意的,不经意的,极合乎自然逻辑的物性。水往低处流,春时柳絮飞,那难道不是天底下最美丽最自然最赏心悦目的景致么?可惜用着用着,本属大自然本性的随意随性竟成了对女性的批判,尤其是《红楼梦》凭借着一种高屋建瓴之势,彻底给“水性杨花”定了性——滋扰男人罪;得,惩罚的刀全落在女人头顶。

人不为己,天诛地灭

怕是连老子本人都没想到,《道德经》里的一句“人不为己天诛地灭”,给后人带来了数千年的懵圈。直到现今还有很多人望文生义,固执地认为此意是“人遇事如果不首先为自己着想,那么天地都不会容忍,因为非生存之道”,并且喜不自胜地拿“老祖宗的话”来为自己的自私自利唱赞:怎么样,惊讶吧?可被尊奉为思想家的这个老祖宗就是这么说的。白纸黑字,不由你不信。

可是,争议句里的“为”千真万确应该作动词用,读三声,作“修为,修养,(发奋)作为”讲,而不作表目的的介词(读四声)讲。意思是:一个人如果不能够修身养性,涵养自己,别说在人群里生活,就连广袤空旷天地间都不会有你的容身之处。人要懂得修行和提升自己的品德,这是生而为人所必须要做的一件事情;如果不注重修行品德呢,就会为天地所不容,终究会出大祸,从而毁灭了自己。而一个人有好的修养,高贵的品德,高尚的人格,这样的人能称为贤士。

否定彼而肯定此,理由在于:

彼之思路混乱,逻辑不通。的确,凡生命都有与生俱来的生存本能,但人是高级动物,若拿动物的生存法则来衡量人,可以说一开始就错了。而在社会群体里,人要生存要发展,一般说,如果你没有伤害或阻碍到他人,你就是可以落脚于此,平等相处,大家可以齐头并进;倘然你能舍弃自己利益为大家伙儿提供些方便,那就更受欢迎了。在此情形下,怎么会招惹得老天爷的不高兴从而遭到“天诛地灭”的惩罚呢?

那错乱的根源在哪呢,还是得归根结底到对“为”的词义的理解上。在现代汉语里,“为国争光”,“为美好前程而奋斗”,类似的语句很多,现代人业已习以为常。而在古代汉语里,也有此用法但寥寥,像“为国戍轮台”(陆游《十一月四日风雨大作》)便是,而“为楚王作剑”(晋  干宝《搜神记》),“为长安君计短”(战国策  赵策)里的“为”则作“替”讲。若作动词解,那就多了,像“为,治也”(《小尔雅》),“为之难”(《论语》)等等。甚至还真有“为己”之学。“为己”之学是儒学用语。学习是为了修养自己的道德和增进学问。语出《论语·宪问》“子曰:‘古之学者为己,今之学者为人。’”程子曰:“为己,欲得之于己也。为人,欲见知于人也。”意思是,“为己之学” 旨在提高自己,然后推己及人,“己欲立而立人”,以收治平之效。

不孝有三,无后为大。

近年来,关于“不孝有三,无后为大”的名言以及与其出处相关的那段话(“不孝有三,无后为大。舜不告而娶,为无后也,君子以为犹告也”——《孟子·离娄上》),一直有很大争议,比如有人坚持以为“无后”即“没有尽到后辈的孝道”等等(从略)。

而笔者觉得,“不孝有三,无后为大”八字的传统解释毫无问题;其它之诠释呢则稍异于大多数人。全部译出应该为:不孝顺的事情有三件,其中以没有子孙后代最为严重,也最令父母失望甚至绝望。娶妻本应先期禀告父母,舜没事先告知父母就娶妻,就是因为担心绝了后代。所以在明理的君子看来,虽然没有禀告父母,但与禀告了父母是一样的(目的和结果),所以,这些小细节上的不周还是可以被原谅的。

相关文章

  • 那些用着用着就用“错“的成语和俗语

    写罢上篇《可怜之人必有可恨之处?》,意犹未尽,遂来以下“狗尾续貂”。“狗尾续貂”之所以标之以引号,是说该成语恰好属...

  • 一些

    买的好多东西都是交的智商税,比如之前因为没有流量所以买了一个无限WiFi,用着用着就用不了了,贼烦,也不知道是什么...

  • 时光并不经用,用着用着,就没了!

    春去秋来花谢花开。一年四季都是轮回,可是,春天还是春天,秋天也还是秋天,只不过,再也不是当初那个春天,也不在是...

  • 漂亮的ai画

    ai做画用着用着就习惯了

  • 用着力微笑

    用着力,微笑…… 不肯停下来,喜欢在车上睡着,那时候最安心,因为我还在走着,我没停…… 很多人不知道为什么这么匆忙...

  • 不用着急

    今天和以前很要好的一个女同学聊天。问起她的终身大事。 同学毕业之后就回老家的高中当老师,工作6年,连带了几年的班主...

  • 人生,我们十全九美

    [一] 青春 ,是打开了就合不上的书 青春就像卫生纸,看着挺多的,可是用着用着就没有了。 时光飞逝,那些年少轻狂,...

  • 读《莎草纸》

    这是我们所说的,时代在不断翻开另一页,我们终究还是会觉得,有些东西,用着用着就旧了,用着用着就没了。 沉舟侧畔...

  • 控件既可以用weak也可以用strong的详细的介绍

    控制器引用着view ,view引用着subViews, subViews引用着控件,如果用weak的话,即是控制...

  • 占着

    那个死去的人 还占用着一个名字 占用着印纸,纸张 我的书架 占用着墓穴,占用着 春季最重要的一天 那个离开的人 还...

网友评论

    本文标题:那些用着用着就用“错“的成语和俗语

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/cudneltx.html