黄帝内经·灵枢经·正义精讲253
卷五·口问第二十八
13/15
原文：
黄帝曰：人之自啮舌者，何气使然？
岐伯曰：此厥逆走上，脉气辈至也。少阴气至则啮舌，少阳气至则啮颊，阳明气至则啮唇矣。视主病者，则补之。
原文译文对照：
~~~~~~~~~~
黄帝曰：人之自啮舌者，何气使然？
黄帝问：人有时会咬到自己的舌头，这是哪种经气失常所造成的？
岐伯曰：此厥逆走上，脉气辈至也。
岐伯答道：这是由于循经牙齿周边组织的经脉中，发生了厥气上逆，使气血涌聚于牙齿周边的组织，导致局部肿胀膨大，所引起的。
少阴气至则啮舌，
如果厥逆之气发生于足少阴肾经，由于足少阴肾经在牙齿周边的运行路线，为“挟舌本”，故会使舌体发生肿胀，使得牙齿容易咬到舌头；
少阳气至则啮颊，
如果厥逆之气发生于足少阳胆经，由于足少阳胆经在牙齿周边的运行路线，为“循耳颊”，故会使口腔之左右侧壁发生肿胀，使得牙齿容易咬到左右面颊处的口腔肉质；
阳明气至则啮唇矣。
如果厥逆之气发生于足阳明胃经，由于足阳明胃经在牙齿周边的运行路线，为“环唇口”，故会使嘴唇发生肿胀，使得牙齿容易咬到嘴唇。
视主病者，则补之。
治疗时，应当根据被咬到的部位，诊察其主病经络，并补刺该经络，使之气血充实、得以战胜其中的厥逆病气。
~~~~~~~~~~
老黄历择吉，2024.8.18
上一篇：灵枢经正义精讲252
下一篇：灵枢经正义精讲254
网友评论