《迦百农》——生而为人，请对我说对不起

——我一直告诉你，“你的儿子从出生就死了”，他并不存在，即使货架上的番茄酱都有名字，有出生日期和到期日期。

电影海报

从塔加的彼得授职堂出来，往东是一条去往叙利亚的公路，迦百农(Capharnaum)就在这条公路上。

迦百农是《圣经》中耶稣的发迹之地，许多神迹在此诞生，却也是被耶稣所诅咒的一个地方，在阿拉伯语中指代混乱和灾难。

正如现实中的迦百农，影片《迦百农》（又名《何以为家》）囊括了太多的社会话题，儿童买卖、童工、非法交易等等。而这一次，导演将她的镜头聚焦在儿童问题。

---

——为什么要起诉你的父母？
——因为他们生下了我

影片中，大街小巷里挤满了各种无人看管、奔于生计、极有可能是未注册出生的儿童，他们有卖水果汁的、卖口香糖的、卖日用品的、在车流中走动敲打车窗售卖鲜花的，搬运着体积和重量远远大于自己的煤气瓶……

《迦百农》——生而为人，请对我说对不起

主人公扎恩有多穷？一家七口人，挤在密不透风的出租房里，被逼睡在一间卧室的地板，被布阻隔起来的另一边，睡着他的父母。

“生而不养，生而不教，致使流离失所，贫病交加中煎熬。”这就是主人公起诉父母的理由。

主人公的父母很穷，穷到不能负担养育子女的费用，穷到卖儿贩女，穷到无法给儿女们一个合法的身份，以至于作为家中长子的扎恩被生活所迫，给当地的杂货商送货。当他的父母准备把妹妹送给杂货商，小男孩伤心之下跑出了家，到了一个海边小镇。

《迦百农》——生而为人，请对我说对不起 《迦百农》——生而为人，请对我说对不起

在小镇里小男孩遇到了也是为了生计和一份伪造的身份证而奋斗的埃塞俄比亚难民哈瑞，并与哈瑞和她的小儿子约纳斯一起生活。后来哈瑞突然失踪后，扎恩与约纳斯两个人艰难的生活着。

命运再一次把赞恩推向了绝望的谷底。为了照顾拉希尔年幼的儿子约纳斯，他想尽办法，包括卖曲马多药片的制成毒品替代物——曲马多饮料。但最终因为被房东赶了出来，拿不回钱，走投无路，只能把约纳斯卖掉。

回到家的他，惊闻妹妹萨哈的死讯，拿着刀冲到房东阿萨德家，砍伤了他，也因此被判刑。在监狱里，他打电话给电视台，说要控告自己的父母，因为此刻，刚刚失去萨哈的父母，又怀孕了，还美其名曰这是“真主赐予的礼物”。

在法庭上，他说：

《迦百农》——生而为人，请对我说对不起

他和弟弟妹妹已经来到这个世界，没有办法改变了，但至少他还可以保证不会再有新的弟弟妹妹来到这个世界受苦了。

法官同意了。

因为一个人在还没有学会如何做一名合格的父母之前，Ta不配拥有孩子，更不配当父母。生而不养，比谋杀更可怕。