今日读书：王力著《汉语语法史》（二）
（续上篇）
人称代词
王力先生在论述人称代词的变化时，其思路非常精彩。
首先列出上古汉语中的第一人称代词、第二人称代词、第三人称代词。
例如第一人称代词有“吾、我、卬、余、予、台（音怡）、朕”等，为何会有如此多的人称代词呢？如果同一时期出现了意义功能一样的人称代词，是否不符合语言经济的原则？如果在同一时期的同一本书中用了不同的第一人称代词，那应该是说明其间是有差异的，特别是在同一个句子里。
以第一人称代词“吾”和“我”为例，先生推测在原始时代“吾”作主语以及表示领属关系，而“我”作宾语：
如有復我者，則吾必在汶上矣。[我，賓位；吾，主位。]（《論語·雍也》）
吾王之好鼓樂，夫何使我至於此極也？［吾，領位；我，賓位。]（《孟子·梁惠王上》）
随着时代的发展，这两个字的语法意义也在发展变化着，到了战国时代已经出现了与上述规则不同的少许例外：
夫子嘗與吾言於楚。（《左傳·成公十六年》）
故闢門除涂，以迎吾入。（《荀子·議兵》）
这里，“吾”已经可以用于介词及动词后后作宾语了。并且“吾”作宾语的情况越来越多。但是也有在同一部著作里，使用不同第一人称代词的情况，且分不出其中有什么意义或者功能上的区别，如：
甚至在同一篇《大誥》裏，前面説“惟我幼冲人”，後而却又説“肆予冲人永思艱”。
根据先生推测，一开始这些人称代词是有语法上的区分的，但是渐渐其语法功能增加了，例如本来只做主语的又可以表示领属关系了、又可以作宾语了。这也说得通，因为到现代，我们统一使用“我”这个词了，其他几个第一人称代词则有一定的语体或时代色彩，或有特殊表达的需要。如中二表达法：“吾乃三世邪王，汝等还不快快跪倒在吾脚下！”
一些知识点：
复述人称代词“我们”、“你们”等出现在宋代以后。“吾等”、“我曹”严格意义上来讲不是复数人称代词，而是说“我们这些人”。
在中古時期，人稱代詞的發展有兩件重要的事實：第一，人稱代詞有了新的形式，如“儂、俺、咱、你、伊、渠、他”；第二，人稱代詞有了複數，如“我們、你們、他們”。
“俺”字用于第一人称始见于宋代。
“他”作为人称代词，起源于唐代，是从无定代词“他”（别的）演变来的。
“您”在最初表复数相当于“你们”，宋元时逐渐可以表示单数，但不是敬语而是蔑称：您恃凶悖，陵虐主帥，殘暴百姓。（《五代史平話·唐史》）
第三人称”他“分化为”他“、”她“、”它”是受英语影响，但其复数形式又比英语的指代更为明确。
指示代词
唐宋以後，在口語裏，“這、那”代替了“此、彼”。
在宋代，“那”字有一種特殊用法，看起來似乎是多餘的，其實它起着特指的作用，有點像英語的冠詞：朱温共那哥哥朱全昱、朱存侍奉那母親王氏。（《五代史平話·梁史》）這種“那”字的用法，後代没有沿用下來。
未完待续……
网友评论