图片来自于网络,向摄者致敬致谢。
做一只不打盹儿的老虎
作者:蓝江
那天,在办公室整理稿件,很静的屋子里,电话铃声骤然响起。我起身去接,“喂,您好!”
听筒那边传来一个女子的声音,很不客气,甚至,有些气汹汹:“是编辑部吗?你们报纸上有错误你们知道不?!”
我一时语塞。停顿了片刻,问:“您说的错误在哪个版上?”她也顿了一顿,似乎是在报纸上寻找版号,然后说出了一个数字,并说出那个具体的错误。
我说:“知道了,我会反映给相关负责人。谢谢您啊……”她大不高兴:“就谢谢这么简单啊?我说你们报纸怎么搞的?你们编辑、校对都干吗吃的?这么明显的错误都看不出来?”(此处省略五百字……)
放下电话,郁闷。平白无故,被不相识的人恶声恶气训斥一顿,却只能听着。听了之后还得客气地说:“谢谢您了。”——堵心的是,这些错误往往与自己没有半毛钱关系。
未做编辑之前,每天也会阅读大量的文字,字里行间,每每就会看到错误,有的是明显的疏忽,有的错得莫名其妙。
那时也不解,不是有编辑吗?不是有校对吗?为什么还会有(那么多)错误?但也就是想想而已。等到自己做了编辑,才终于明白,很多错误实在是无法避免的啊。
有一段时间,我们报纸开设了“有奖找错”的语音信箱,读者阅报时如果发现错误,可以拨打语音留言电话,说出自己发现的错讹,负责信箱的编辑每周都会认真听取留言,然后从留言的读者当中随机选取出若干名,让他们来报社领取一份纪念品以资鼓励。参与的人还真不少。
一次,坐公交车上班,遇到了一个相熟的读者,那时她还在大学读书,那一期的有奖找错,她也参与了,并领到一份纪念品。
谈到报纸上的错误,她微笑着问我:“那些错误是特意‘制造’出来的让读者挑吗?”我竟被问笑了,多么可爱的读者啊。
我初到报社的时候,我们报纸有两位专职的审读,编辑们排版校对后签字付印的报纸大样,最后都得交到审读手里,审读老师如果发现错误,分轻重程度会给编辑以相应的处罚。
比如:大标题上错一个字,罚款50元;行文当中如有错字,罚款10元……那时电脑还没怎么普及,那时编辑每期的工作量很大,虽然一个人只负责两三块版,但却需要投入大量的时间用来校对(当时实行编校合一)。
也是做了编辑之后才知道,人的头脑真的是个很奇怪的东西,比如,一块版,你一个字一个字细细地看,看到三遍以上,无论如何也找不到错字了,但交到审读的手里,不知何时就会蹦出一两个错字!弄得你莫名其妙!
似乎应该是决不会发生的事,但白纸黑字,就写在那里,容不得你抵赖。于是只有认真,再认真,不敢有半点疏忽。
那时,初做编辑的男生,有时一个月竟会被罚掉百多元,钱倒是小事,关键是面子上实在难堪……
随着电脑的广泛应用,工作效率也大大提高,后来,报纸扩版,每个编辑每期可以做五到十个版,由于广告等等的限制,编辑用来做版与校对的时间大大缩短,有时,校对的时间只能占到原来的几分之一,审读也取消了,因此报纸上的错讹理论上说是无法避免的,只是每期错的多少而已。
每周例会上,领导也多次强调校对的重要。作为编辑,我也一直认为,校对的确是非常非常重要的事。但,话说回来,老虎也有打盹儿的时候,保不齐哪一眼疏忽了,就铸成了错误。
有一次,听到某新闻单位因一个较严重的疏忽,从编辑到分管领导层层追责全部被迫离岗,真是心有戚戚焉。
兔死狐悲,物伤其类啊。
只好自己给自己立规矩,要做,就做一只不打盹儿的老虎吧。
蓝江365原创文字,禁止盗用。
网友评论