美文网首页语言·翻译
《奇葩说 第五季》第二十期(如果有一瓶可以消除悲伤的“水”,你要

《奇葩说 第五季》第二十期(如果有一瓶可以消除悲伤的“水”,你要

作者: 2019年11月CATTI2 | 来源:发表于2018-11-25 06:58 被阅读20次
    《奇葩说 第五季》第二十期(如果有一瓶可以消除悲伤的“水”,你要不要喝)?

    If There appears a bottle of water which can eliminate sadness, who  will drink it?

    我不会喝。因为只有穿过悲伤的眼眸,才能看透世间的无常与争斗,没有悲伤映衬的幸福太过单薄,如何抵御岁月的无情折射? 化解悲伤的能力不能靠遗忘,而是要有碾压它的能力。

    I will not, because only eyes have once pierced through the sadness,you'll see through the nonconstant and struggle in the world。Happiness and sadness  setting off each other  can resist the refraction of the flying away of the time.

    The ability of resolving sadness can't depend on forgetting but  rolling it .

    你觉得呢?

    How about you?

    相关文章

      网友评论

        本文标题:《奇葩说 第五季》第二十期(如果有一瓶可以消除悲伤的“水”,你要

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/dbiuqqtx.html