卷十（二〇） 【原书卷十·八八】
桐城刘大櫆耕南，以古文名家。程鱼门读其全集，告予曰：“耕南诗胜于文也。”《听琴》云：“香台初上日，檐铎受风微。好友不期至，僧庐同叩扉。弹琴向佛坐，余响入云飞。余亦忘言说，乌栖犹未归。《独宿》云：“江村黄叶飞，犹掩萧斋卧。时有捕鱼人，橹声窗外过。”真清绝也。《哭弟》云：“死别渐欺初日诺，长贫难作托孤人。”
刘大櫆，（1698-1779），字才甫，又字耕南，号海峰。籍贯安徽桐城（今属安徽省枞阳县汤沟镇先进村）。早年着意功名，但雍正中两登副榜，皆不获举；乾隆间一再受荐应试，亦被黜落。最后得到一个黟[yī]县教谕，做了没几年便告老还乡。晚年隐居枞阳，以耕读自娱。 刘大櫆师事方苞，深得方苞的推许；他又是姚鼐的老师，故为“桐城派三祖”之一。著有《海峰先生文集》10卷、《海峰先生诗集》6卷、《论文偶记》1卷、编《古文约选》48卷、《历朝诗约选》93卷，纂修《歙县志》20卷等。较有代表性的有《答吴殿麟书》及《论文偶记》等篇章。
程晋芳，（1718—1784），清代经学家、诗人。初名廷璜，字鱼门，号蕺园，歙县岑山渡（属安徽）人。1771年（乾隆三十六年）进士，由内阁中书改授吏部主事，迁员外郎，被举荐纂修四库全书。著述甚丰，著有《蕺园诗》30卷、《勉和斋文》10卷等。
萧斋，汉语词汇，指寺庙、书斋。典故：梁武帝造寺，命萧子云于寺壁写一个“萧”字。寺毁后，刻字的残壁仍存。至唐时，李约将壁运归洛阳，匾于小亭，以供赏玩，称为“萧斋”。见唐李肇《唐国史补·卷中》。后以此作为对自己屋舍的谦称，犹言敝寓、寒舍。
本人翻译：
（略）
真老实人言：
刘大櫆，祖籍桐城(今枞阳县陈家洲)，是桐城三祖之一。品行高尚，才情过人。刘大櫆去世后，姚鼐有诗凭吊其故居：“寥寥空宇今罗雀，兀兀荒台古射蛟”，感慨其去世后，人才稀少，故居荒凉。刘大櫆一生坎坷，两中副榜未举，后应博学宏词科，竟因为曾经教过张廷玉的侄子，因张爱惜羽毛，被张廷玉狠心罢黜。老乡遇老乡，背后给一枪。刘大櫆算是横遭厄运。姚鼐曾在祭文中评论刘大櫆：“百世所述，当世则穷。”因为科举不顺，刘大櫆四处漂泊，生活艰难。本条所记《哭弟》一联：“死别渐欺初日诺，长贫难作托孤人。”读来令人肝肠寸断，凄惨万分。穷、苦、死、恨，编织成一根痛苦的鞭子，抽打着刘大櫆的心，凝结成逼人泪下的诗篇。
网友评论