宅在家的日子,真是不好过呀!最头疼的是和闺女一起学英语!
在家里,我要完成自己的工作,还要管好闺女的学习。说实话,我属于比较佛系的妈,只要她不来找我,我也不会打扰她的,她爱咋咋地(随她是看手机,还是跳舞,或者跟同学聊天)。
可是,这个娃很不让我省心。只要是学习的事,总喜欢拉着我陪葬。跟她一起听地理网课,我困得前仰后合,好吧,我硬撑着。
现在呢,它又让我跟她一起学英语。她自己没听课,也没记笔记,她很会偷懒地从同学群里把同学的笔记存下来。结果,她看不懂,要跟我研讨。
我的天呐!她也真算是会找人,让我一个二十年都跟英语绝缘的语文老师,给她一起研讨英语,还让我给她读笔记上的句子。
可是想想也是,家里又没有其他人,她不找我找谁呢,俺只能陪着混吧!
关键是我那一点点英语底子,当初就不咋地,何况时隔二十年呢,真是没法提呀。她让我给她读英语句子,我刚一开口读,她就不见了。原来,她已经笑的撑不住,秃噜桌子底下去了,她那笑的哟,我的天,都快上不来气了!
我晕!这有啥笑可笑的?俺这英语读的不是挺好的吗!绝对是吐字清晰,字正腔圆,比如那个“good”,俺就读成“估的”,还比如“morning”,俺就读成“毛宁”,你看,多清晰,多准确!虽然汉语味似乎有点浓了,可那也是人之常情呀!毕竟,俺只是没学过几年英语的“Chinese”!
这“汉语式英语”读的还是很正宗的,我觉得挺好的呀!
尽管我读的差点把她给笑死,人家还是不愿意放过我。好吧,我继续开启我的“汉语式英语”朗读!
突然,闺女似乎有了发现:“妈,我发现你这么一读,原来我怎么都记不住的单词居然记住了!哈哈,你的’汉语式英语’还有点效果呢!”
“好吧,闺女,你开心就好!咱们继续吧!”我一脸无奈。
就这样,洋腔怪调地跟闺女研讨了一下午的英语,研的我晕晕乎乎,想死的心都有。她呢,居然还告诉我,比她自己学得效果好!
好吧,闺女,只要你需要,为娘一定万死不辞!
今天下午,过得好充实!
就这,还给闺女蒸了她喜欢吃的糖包。唉,啥也不说了,谁让咱是当“妈”的呢?
网友评论