美文网首页古今中外文史赏析大众文艺
《飘》(《乱世佳人》)摘记(6)

《飘》(《乱世佳人》)摘记(6)

作者: 完璧 | 来源:发表于2024-07-29 09:09 被阅读0次

【读书摘记连载】


        直至思嘉脱了衣服吹了蜡烛的时候,她对于明天所要实施的计划,就已有了成竹在胸了。这个计划很简单,因为她也象她的父亲,是一条肚肠通到底的,所以她的眼光完全集中在她的目标上,只把达成这个目标的最直接步骤想过一想。

        她要装出一副“傲慢”的神气。她从到达十二根橡树的一刻儿起,就一直要装得十分倜傥,十分兴头。这样,人家才不会疑心她因希礼和媚兰的事曾经感觉过灰心。她在那边,对于那边的男人一个个都要卖弄一番。这会使希礼见了要十分难受,要越发舍不得自己。凡在结婚年龄的男子,她要一个个都跟他敷衍,一网打尽他们,一个不让他漏网。那一些人一定会同蜜蜂围绕蜂房一般地向她围拢来,因而希礼也会丢开媚兰来加入他们的团体。然后她就要运用一点儿战略,使得希礼将她带开去,和她单独谈几分钟话。等到她跟希礼终于单独在一起了,那时希礼必定会想起方才那许多人围绕着她的情景来,因而重新认识她是确实人人都要的,于是那种悲哀和绝望的神色又要从他眼睛里流露出来了。到这时候,她就要让他知道,虽然现在人人都要她,她却只喜欢他一个,这样,就会使他立刻消除愁闷,重新快乐起来。而且她经这一番供认之后,他必定会得加一千倍地看重她。不过她对他说这话的时候,当然要装得十分端庄,决不现出一点轻贱的样子。她决然不会公然对他说出“我爱你”三个字来,因为这是断断乎说不得的。那末到底应该怎样说法呢?那她就不去想它了。因为象这样的局面,她从前曾经应付过许多回,以为到那时候也自然会应付过去,用不着预先筹划的。

        那时月光朦胧地撒满她一身,她躺在床上把全部的情景都设想一遍。她设想着自己对他承认确实爱他的时候,他的脸上会得现出怎样一种惊惶和快乐的神色来。此后他当然立刻就要开口求她做他的妻子,那几句话语,她也仿佛已经听见了。等他说出这话来,她自然先要回答他,说他既然跟别的女子订了婚,这事简直叫她无从考虑起,但是他自然决不会就此放手,自然还要向她执意哀求,然后到末了,她就让他说服了。然后他们立刻商量好,当天下午就一同逃到钟氏坡去,然后——然后什么呢!到了明天晚上这时候,她已经是卫希礼夫人了哩!

        想到这里,她突然坐了起来,捧住了一双膝盖,经过了长长一段快乐的时间。在这时间内,她居然是卫希礼夫人了,居然是卫希礼的新娘了!然后,一个轻微的寒噤掠过了她的心。假如事情不照这个样儿实现呢?假如希礼并不要求她一同逃走呢?

        她不愿去想它。她坚决地把这思想从她心里推开去。

        “现在我不去想它,”她坚执地说。“现在我要想到这一层,我就再也没有办法了。可是事情为什么会不照这个样儿实现呢?那是没有理由的,如果他是爱我的话。而我知道他确实是爱我的!”她拾起头,一双眼珠子在月光里闪动着。若说欲愿和欲愿的达成是两件不同的事,何以母亲平日从来不曾教过她?若说捷足者竟会不能先得,又何以她自己的生活经验从来不曾教过她?于是她的勇气上来了,她的计划完成了。这是一个十六岁的女孩子的计划,因为在这样年齡的女孩子,生活是快乐的,失败是不可能的,美丽的衣服和清秀的面孔是可以用做征眼命运的武器的。于是她就抱着了这样的勇气和计划,在那银色的月影之中重新躺下了。

     (待续)

相关文章

  • 《飘》(《乱世佳人》)摘记(1)

    【我最喜爱的文学类书籍之一《飘》(《乱世佳人》)[美]玛格丽特· 密西尔著(1979年12月译版)】 这时...

  • 电影影视清单~附推荐!

    1 摔跤吧!爸爸 2 热血青春 3 雪花 4 十年带球跑 5 乱世佳人 《飘》改编 6 异星觉醒 ...

  • 《飘》――所有的真相

    提起影片《乱世佳人》,让人熟悉,但要提起玛格丽特的文学著作《飘》,又让不少人陌生,而影片《乱世佳人》正是由《飘》...

  • 飘(乱世佳人).pdf 免费下载

    下载地址:飘(乱世佳人)[www.rejoiceblog.com].pdf

  • 乱世佳人(飘)《Gone With the Wind》

    乱世佳人(飘)《Gone With the Wind》中英双语资源免费获取

  • 读书笔记‖懦弱的艾希礼

    文/懒得要命的国王 《飘》改编而成的电影《乱世佳人》 《飘》,是我很喜欢的一本名著,根据其改编的电影《乱世佳人》也...

  • 乱世佳人--飘

    不敢随意评价这部影片 至今记得亚特兰大战火中斯嘉丽奔走的背影,裙边摆动,野性骄傲,不甘屈服。一个人的性格往往会决定...

  • 《飘——乱世佳人》

    北岛说:“我拿本书,在长椅上晒太阳,心变得软软的,容易流泪,像个多愁善感的老头。” 可我深知,我不会变成“老头”,...

  • 梅兰梅兰——经典重温系列之《Gonewiththewind》

    《Gone with the wind》的中文翻译有两个版本《乱世佳人》和《飘》——我一直觉得“乱世佳人”这个名字...

  • 2019-10-18

    《乱世佳人》观后感 又把电影《乱世佳人》看了一遍,这部电影改编自玛格丽特·米切尔的长篇小说《飘》。电影是1940年...

网友评论

    本文标题:《飘》(《乱世佳人》)摘记(6)

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/dcvdhjtx.html