子欲居九夷。或曰:“陋,如之何?”子曰:“君子居之,何陋之有?”
译文:孔子要到九夷居住。有人说:“这个地方风俗鄙陋,怎么居住呢?”孔子说:“君子住在那里,还有什么鄙陋的呢?”
朱熹注:“东方之夷有九种。欲居之者,亦乘桴浮海之意。”
感想:
在孔子眼里,居住环境的舒适与否与居住其中的人密切相关,只要有君子相伴,精神丰盛,心情舒畅,何陋之有呢?
持有相同观点的有很多仁人志士,最具代表性的人物为苏东坡。他一生起起伏伏,却从不屈服认命,才华横溢又乐观自信,愣是用一己之力,让他所居住过的穷乡僻壤、蛮夷之地绽放文明之光,照亮千年岁月,至今仍熠熠生辉。
刘锡禹的《陋室铭》最后一句,正是引用孔子本篇这句“何陋之有”,振聋发聩,让人产生强烈共鸣。
山不在高,有仙则名。水不在深,有龙则灵。斯是陋室,惟吾德馨。苔痕上阶绿,草色入帘青。谈笑有鸿儒,往来无白丁。可以调素琴,阅金经。无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。南阳诸葛庐,西蜀子云亭。孔子云:何陋之有?
网友评论