【原文】
5·9子谓子贡曰：“女与回也孰愈（1）？”对曰：“赐也何敢望回？回也闻一以知十（2），赐也闻一以知二（3）。”子曰：“弗如也。吾与（4）女弗如也。”
【注释】
（1）愈：胜过、超过。
（2）十：指数的全体，旧注云：“一，数之数；十，数之终。”
（3）二：旧注云：“二者，一之对也。”
（4）与：赞同、同意。
【译文】
孔子对子贡说：“你和颜回两个相比，谁更好一些呢？”子贡回答说：“我怎么敢和颜回相比呢？颜回他听到一件事就可以推知十件事；我呢，知道一件事，只能推知两件事。”孔子说：“是不如他呀，我同意你说的，是不如他。”
【感悟】
俗话说“人贵有自知之明”，文中的子贡就是非常有自知之明的一个人，也是为人低调，非常谦虚，情商非常高的一个人。
在孔子的弟子中，子贡应该说算是非常富有的一个人，又加上才华横溢，口才非常好，又勤学好问。而孔子的弟子颜回却是非常贫穷，但是他却安贫乐道。子曰：“贤哉回也！一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。贤哉，回也！”在品德和好学方面，孔子是非常喜欢颜回的。在才能和外交方面，孔子是非常看重子贡的。两人各有所长，各有所短。当孔子把两人进行比较的时候，子贡非常谦虚，明确表示自己不如颜回，这是一种胸怀，也是一种高情商。果然在他说完之后，孔子也说，在举一反三方面，颜回确实有过人之处。最后一句表面上是孔子的颜回的赞赏，同时也在间接地对子贡的赞扬。
网友评论