《三只山羊》
P.C.阿斯别约恩森 J.E.姆厄 / 整理
玛夏·布朗 / 图
熊春 蒲蒲兰 / 译
推荐年龄：3-8 岁
很久很久以前，有三只山羊，名字都叫嘎啦嘎啦。
他们都想让自已长得胖一点，于是准备到山坡上去吃草。
路上，他们必须经过一条河，河上只有一座桥，桥下却住着一个可怕的山怪，眼睛像盘子一样大，鼻子有拨火棍那么长。
最小的山羊嘎啦嘎啦最先走上桥，“吱呀！吱呀！吱呀！”
“谁呀？是谁把我的桥弄得吱呀吱呀响？”山怪吼叫着。
“咩，是我，那只最小的山羊嘎啦嘎啦，我正要到山坡上去吃胖一点。”小山羊小声地回答。
“是吗？但我正想把你一口吞掉！”山怪说。
“啊，求你别吃我，我太小了，过一会儿第二只山羊嘎啦嘎啦就来了，他的个头可比我大多啦。”小山羊回答。
“那好，你快滚吧！”山怪说。
过了一会儿，第二只山羊嘎啦嘎啦走上了桥，“嘎吱！嘎吱！嘎吱！”
“谁呀？是谁把我的桥弄得嘎吱嘎吱响？”山怪吼叫着。
“咩，我是第二只山羊嘎啦嘎啦，我正要到山坡上去吃胖一点。”第二只山羊大声地回答。
“是吗？但我正想把你一口吞掉！”山怪说。
“啊，你别吃我，等一会儿大山羊嘎啦嘎啦就来了，他的个头可比我大多了。”
“太好了，那你快滚吧！”山怪说。
就在这个时候，大山羊嘎啦嘎啦过来了，“吱——吱——嘎！吱——吱——嘎！吱——吱——嘎！”他实在太重啦，瞧发出巨大的响声，简直要断了。
“谁呀？是谁把我的桥弄得吱吱嘎嘎响？”山怪吼叫着。
“是我！大山羊嘎啦嘎啦！”他的噪音又粗又响。
“好，我正想把你一口吞掉！”山怪大声吼叫。
“好啊，来吧！我有两把弯刀，正好刺穿你的眼睛 ；我还有两个巨大的石锤，正好把你砸成碎片。”
大山羊说完，向山怪猛扑过去，用犄角刺穿了山怪的眼睛，再用蹄子把山怪踏成一片一片，最后又狠狠地把他踢进河里。
最后，大山羊也爬上了山坡。
三只山羊越吃越胖，胖得都走不动了。如果那些肥肉还没有掉下来的话，他们现在肯定还是很胖的。
好了，“喀嚓、喀嚓、咚。故事讲完啦。
网友评论