英语中的很多单词，除了长得像以外，还有一些词的意思特别相近，“相近”means是“不一样”的。你有没有曾经掉到坑里了？
Find or look For
经典句型成就经典错误。写作中常用这个句子：每年有很多大学毕业生离开校园找工, there are a significant number of graduates finding jobs.
find是“找到、发现”的意思，大学毕业生离开校园“找”工作，而非“找到”工作，表达“找”的可以用look for，所以这句话改成：there are a significant number of college graduates looking for jobs。
Borrow or Lend
借来借去，到底是谁借谁？
“Excuse me. Could you borrow me your pen?”
如果你这么说，那我只能祝福你在未来十年内成功借到笔。 borrow是借入，lend是借出；borrow的主语应该是借东西的人，而lend的主语是东西的主人。
正确的是 “May I borrow your pen?” or “Would you lend me your pen?”
Advice or Suggestion
到底可不可数？
advice和suggestion这两个词都是“建议”的意思，差别在于advice不可数，一条建议要用“a piece of advice”；而suggestion可数，直接可用a suggestion表达。
除此之外，动词形式suggest和advise （advice的动词形式长这样）提建议的用法也不一样。我们可以说advise sb. to do sth.，但是用suggest的时候只能说suggest doing sth.
不过，如果你实在怕混淆，直接用advise/suggest that sb. do sth. 这个兼容版句型。如：He advises/suggests that we shouldn’t go into that sort of details.
Effective or Efficient
这两个词长得挺像，意思也相近，都是“有效”的意思。不过这两词又有本质的不同。
effective指的是“能解决问题、或者产生真实结果的”而efficient指的是“不浪费时间或精力的”。简单来说：effective是“有效果”，而efficient是“有效率”。
Alone or Lonely
一个人但我不寂寞
-“I live alone.”
-“Oh, I’m sorry. You must be very lonely.”
-“No! I enjoy solitude. Actually I chose to live alone.”
alone指的是“与其他人不在一处”的状态，中性的感情色彩。而lonely则是空虚寂寞冷并且感到蓝瘦。所以，不要再搞错说话者的意思了哦。
Receive or Accept
论“接受”的主观能动性
同为“接受”，却有本质的不同。receive指 “客观上收到”；accept却是“主观的接受”。
比如你对某人表达歉意之后，对方这样回复：“I have received your apology” 意思就是“朕已阅”；而如果对方回复“I accept your apology” 才代表可以与你重修旧好。
Every day or Everyday
“每天”都不一样！
虽然只差一个空格，但却很容易用错。“我每天乘地铁上班”有多少同学会说成 “I go to school by subway everyday”?
everyday只能做形容词，“每天的”，后面必须接被修饰的名词，比如We can use it in our everyday life. 而拆开的every day是副词“每天”。“我每天乘地铁上班”要写成 “I go to school by subway every day.”
以上就是今天小贵花给大家的小课堂啦，以后可千万不要再将他们混淆了！
网友评论