对不熟悉花都的艺术访客而言，说起巴黎最文艺潮流的艺术区域，直觉反应不脱玛黑区Marais，除了是商业购物中心之外，此区也聚集了知名美术馆以及国际画廊。然而，由于租金成本、区域风格、邻里精神、以及未来都市发展政策，巴黎本地更前卫、年轻、多样的艺术机构，却大多另有选择：
仿如城中之城的贝尔维尔（Bellieville），是个充满活力和创意的街区，位于巴黎东北部第11、19和20区的十字路口，过去是巴黎的工人阶级以及移民所在的区域，因为租金合理、时髦咖啡与酒吧星罗其中，更聚集了许多艺术家、小型画廊、美术馆、出版社等艺文机构，生活氛围浓厚，其中酝酿粗犷与活力的当代艺术。
贝尔维尔区的咖啡店充满年轻人与活力
然后再更远，我们将去往郊区。人们常说，「要巴黎人乘飞机去别的城市，比要他们乘地铁去郊区容易。」然而因为近来紧锣密鼓筹备的「大巴黎Grand Paris」计划，使过去曾是重工业区的庞坦（Pantin）包括罗曼维尔（Romainville）艺军崛起。
自2010年左右奢侈品牌大举入驻该市之后，曾经的车间、厂房、仓库，正转化成当代艺术聚落，以及著名画廊的所在地，此地被称为“巴黎的布鲁克林”。
反抗军精神：贝尔维尔（Belleville）
巴黎的贝尔维尔区仿若城市丛林中的独立村落，村民们携带着过往的历史，自祤了一种独一无二的身份。
首先是工人阶级的身份，此代表着居民们平均的普遍景况（贫穷以及共经的苦难）、以及团结的价值（法国最早的工会组织即诞生于此）。自19世纪初以来，贝尔维尔（1860年被巴黎吞并）始终是许多小型工厂和手工艺作坊（鞋类、服装、皮革制品、机床等）的聚集地。
贝尔维尔区的小巷道
直至20世纪初，接连不断的移民浪潮，为这个特殊身份注入多元文化的血液，首先是波兰、亚美尼亚，一战过后，中欧犹太人、50年代的突尼斯犹太社区、60年代的马格里布社区、 80年代的亚洲社区、西印度群岛、撒哈拉以南非洲的社区，乃至今日1990年代和2000年代的中国移民...他们继承并同时延续了宽容和互助的价值观。
贝尔维尔身份也是共同奋斗的成果。 1871年，该地区的居民反抗共和国统治，建立了史上有名的巴黎公社（Paris Commune），是一个民主的、进步的、接近自我管理的社会组织。最后这个短暂的政权失败，贝尔维尔顽强抵抗，在1871年5月27日共和国军队占领巴黎时，这是奋战到底的最后一个地区。这场民众起义，尤其是他们所抱持着更好地“共同生活”的愿景，使这段短暂的历史成为当地民众的强烈象征，甚至成为了整个国法国人民心灵中的精神标志。
巴黎公社的历史使贝尔维尔成为法国人反抗强权的心灵象征
上世纪90年代初，贝尔维尔的许多建筑残破不堪，巴黎市府意欲大举推动一项翻新工程，其中包括摧毁大部分原有街区，并兴建购物中心和豪华住房取代。居民们拒绝了这个项目，因为它扭曲了社区的城市身份，并发起了协会组织来阻止更新，最后翻新改造的项目是由该协会参与共同拟定。
在讨论"贝尔维尔身份"主题时，历史经常被提及。当然，这种讲故事的方式，使人们能够以一种更活跃的方式来识别其中的人，但这样的叙事已渐渐流为过往。今天，这个地方的共通本质是基于精神上的丰富联想，部分居民对其独特性的强调即愿望，最重要的是朝气蓬勃的艺术生活。
尽管自1960年代以来，该地区已经进行了一系列的翻新与整修，然而即使时至今日，贝尔维尔的都市结构仍保留着工业化的历史痕迹（包括工人住房，许多车间和小工厂的存在）。从20世纪80年代开始，低租金以及这些巨大的废弃工业场所的存在就吸引了艺术家。他们正在接管社区的身份，并越来越多地参与社区的日常生活。
高原当代艺术中心 La Plateau: David Douard展览现场 / 图片致谢FRAC île‑de‑france
Justin Fitzpatrick展览现场 / 图片致谢Sultana
2002年，法兰西岛大区地区性当代艺术收藏基金（FRAC Ile-de-France）在该地区启动展览空间「高原当代艺术中心 La Plateau」，这在很大程度上是应当地居民的要求。尽管该地区的第一家当代画廊（galerie Jocelyn Wolff）于2003年开业，但直到2000年底，许多其他画廊才选择贝尔维尔（Balice Hertling, 2007、crevecoeur, 2009、Marcelle Alix, 2010、22.48M2、2014 ……)。除了画廊，还有艺术相关出版RVB Books（艺术图书独立出版社） 2011年、Villa Belleville（艺术家驻留与工作坊）2015、Julio（艺术家运营空间）2016、L'Ahah（艺术家支持平台）2017年...
2014年，许多从事这种文化生活的人创建了Le Grand Belleville协会，该协会通过众多活动（开幕、画廊之夜、晚会，）将这种艺术活力带到了大众生活中。
Marcelle Alix画廊: Jean-Charles de Quillacq 作品 / 图片致谢Marcelle Alix
巴黎的布鲁克林：庞坦（Pantin）/ 罗曼维尔（Romainville）
十几公里之外，在环市高速路的另一边，同样的冒险还在重演。这条环绕巴黎的高速公路标出了巴黎的边界。随着时间的流逝，这种物理边界也已成为许多巴黎人拒绝跨越的心理边界。人们常说，要巴黎人乘飞机去另一个城市，比要他们乘地铁去郊区容易。
看来，这种势利感正在趋于消退。由于巴黎市中心的房价压力，以及拥有更宽敞生活空间的可能，郊区产生了越来越大的吸引力。也许公共当局（国家和地方）为建立一个“大巴黎Grand Paris”所作的努力正在体现成效。的确，创建全球大都市的愿望，致使了大量基础设施投资（在郊区扩展地铁，以及创建了新线路等），目标是将郊区并吞到首都中。
庞坦的旧厂房正在蜕变
庞坦街景
由于东北郊区的去工业化，庞坦（Pantin）曾经历严重的经济和社会问题。就像几十年前的贝尔维尔一样，这里有多元文化的人口和法国罕见的活力，有工人阶级背景，还有大片未开发的土地，艺术家开始落脚在这里。
已经在玛黑定居30年的Thaddaeus Ropac画廊，2012年在庞坦开设了第二个空间。他们修复了一家旧工厂，为巴黎市中心的狭窄的展场，创造了广阔的后工业环境。在制度方面，CNAP（法国国家视觉艺术中心）也将于2024年迁往庞坦。自2019年以来，邻近的罗曼维尔（Romainville）市一直是Komunuma空间的所在地，该空间是另一座同样废弃的工厂。
艺术庞坦的先驱_Thaddaeus Ropac画廊 (摄影Charles Duprat) / 图片致谢 Thaddaeus Ropac
Kumunuma平面图配置，包括多家画廊、FRAC、艺术家工作室、以及设计学院
Komunuma项目的发起人Fiminco基金会（隶属于Fiminco房地产开发集团）在这里启动了基金会展览空间和艺术家住宅。建筑群内，还包括了画廊（Air de Paris、Jocelyn Wolff、In Situ Fabienne Leclerc等)、FRAC的基金会储藏馆区（并设展览空间）、纽约帕森斯学院巴黎分校（Parsons Paris school）或劳雷尔帕克图书（ Laurel Parker Books）等艺术相关工作室。来自中产阶级的年轻人开始在环路的这一边定居。庞坦某些地区的高档化进展顺利，让人仿佛有种似曾相识的感觉……
巴黎这块郊区的经济也增长迅速。上世纪90年代初，爱马仕（hermes）在庞坦建立了品牌线中最高端手工艺作坊，为这种发展提供了动力，在工人阶级的过去、以及开放的时尚创造力之间牵起联系。 20年后，香奈尔在附近成立，随后则是应应这两家巨头的相关供应链，雨后春笋地开始发展部属，最后，法国历史最悠久的时装学校ESMOD（创建于1841年）迁至庞坦。万事俱备，巴黎东北区从此华丽蜕变成为了世界的时尚中心。
其他与艺文无关的产业也发现这个地区有一定的吸引力，各种领域都逐渐有许多分支项目在本区启动。
庞坦的香奈尔公司总部
尽管在这里，以重大历史事件为基础的集体身份叙事，将更加困难，但我毫不怀疑，故事将被书写。然而，最重要的是，郊区与首都的融合，可能仅是城市扩张和对空间需求的自然结果。毕竟，巴黎自成立以来一直遵循这一模式发展。然而，庞坦已经成为一个艺术和创作占据重要地位的城市，罗曼维尔也将走向同样的道路。巴黎郊区的这一部分，是否将成为明天的“大巴黎”当代艺术的新中心？
作者 / Éric Peyronnet
翻译 / Viki Kuo
本文首发于《FORTUNE ART 财富堂》2021 年二月刊
网友评论