《东门之池》

东门之池，可以沤麻。

彼美叔姬，可与晤歌。

东门之池，可以沤纻（zhu）。

彼美叔姬，可与晤语。

东门之池，可以沤菅。

彼美叔姬，可与晤言。

注解：男女相会的情歌。以男子口吻描写追求一位在东门之池浸麻织布的女子。

沤：浸泡。

叔姬：叔：排行第三。姬：姓。代指美女。或作“淑姬”。

晤歌：对唱。

纻（zhu）：麻的一种，亦名苎麻。

晤话：对话，互相讨论。

菅（jian）：茅草之类，可以搓绳，编草鞋。

晤言：聊天，谈天。