悼儿诗

作者: 铭晨_ | 来源:发表于2019-12-05 11:06 被阅读0次

《法国诗选》程曾厚 译

复旦大学出版社2004年8月第二版

[题解]诗人的儿子马克-安东于一六二七年在一场争执中丧生。主张克制感情的马莱伯老来失子,悲哀不已。诗人力主是谋杀,并不顾七旬高龄,亲自去拉罗歇尔禀报国王,要求严惩凶手,未果,第二年伤心而死。


悼儿诗

我的儿子已弃其躯壳而远行,

这孩子诚实善良,是我的宝贝,

我对不公的命运并没有责备,

人总有一死,本是自然的事情。


是两个无赖使我儿死于非命,

设下阴谋和诡计,使他成冤鬼,

这件事使我痛苦,得不到安慰,

全身的感情为痛苦愤愤不平。


主啊,我的救世主,我心情恶劣,

我心烦意乱,靠理智无法宽解,

复仇的愿望既是正当的愿望,


请主支持我,请让我更加坚忍:

你主持公道,几名罪犯都猖狂,

是钉死你的刽子手的子孙。

相关文章

  • 悼儿诗

    《法国诗选》程曾厚 译 复旦大学出版社2004年8月第二版 [题解]诗人的儿子马克-安东于一六二七年在一场争执中丧...

  • 一株草儿

    一株草儿长在坟头一首诗写在她不在的人间———悼z 他吻她拨起一颗草儿 “草儿象什么”他问她,“象不象一树爱情?”“...

  • 悼吾儿

    吾儿,距今是你停止心跳的第40天整,我从悲痛中缓过神来,才敢就着内心片刻的平稳写些文字来为你送行。 依稀记得发现你...

  • 悼诗

    碧海沉沉一彗星, 长天划过半空明。 为君留得形音在, 多谢绛珠一片情。

  • 悼诗

    无边黑色的树木在夜幕中升腾 从过去粗壮的根到现在这枝叶 而我似只猫头鹰般在期间游猎 生活栖息在夜这茂密的灌木丛 -...

  • 悼诗

    伴水倚栏长相望, 与君何时话家常 对影梦回十年夜, 含泪再尝母饭香。

  • 悼诗

    ——纪念30位扑火英雄 夜风呼呼地咆哮 似乎要震慑一切妖魔 夜行者们在急促的警报声中整理行装...

  • 痛悼灵宝著名诗联家张志玉先生逝世

    王邦盈 悼联 先生作古,莽莽秦岭增缟素; 诗友伤情,滔滔黄水放悲声。 悼诗 词林竹叶初夏尽, 学海波澜一夜尽。 诗...

  • 悼毅儿(二)

    毅儿,你的尾七刚过,你满月就过世,属于夭折,办不了丧事,但你走后的每一个日子妈妈都记在心里,我上横岗山,去四祖寺...

  • 悼毅儿(一)

    今天是2021年3月22日,二月初十,是你出生后的第40天,也是你离开后的第四天,你做了我37天的儿子,给我带来...

网友评论

    本文标题:悼儿诗

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/dgkdgctx.html