九罭(yu)之鱼鳟鲂。
我觏之子,衮衣绣裳。
鸿飞遵渚,
公归无所,于女信处。
鸿飞遵陆,
公归不复,于女信宿。
是以有衮衣兮,
无以我公归兮,
无使我心悲兮!
注解:东国之民挽留周公。
九罭(yu):捕小鱼虾的密网。九,虚数,言其网眼多。
鳟鲂:鳟,赤眼鳟,鲤鱼的一种。鲂,鳊鱼。两者皆是较大的鱼,主人自比为细密之网,而以大鱼比客人之尊贵。
衮衣:画有龙形的上衣。
绣裳:五彩的绣裙。两者皆是古代贵族之礼服。
遵:沿,循。
渚:水中的沙州。
信:住宿两个夜晚为“信”。
有:藏之也。把衣服藏起来不让客人离开。
网友评论