今天的故事就从下面这张网图说起吧。
大家看图后的第一直觉是什么？
有没有和我一样觉得另一款酒是【奥比昂】的副品牌或是同一款酒的另一种包装呢？但并不是！
这款名为Château La Mission Haut-Brion（国内称之为【美讯酒庄】，港台地区译为【修院欧布里昂堡 】或【歐布里雍教會堡】和【歐布里昂修道院紅酒】 ）和Château Haut-Brion奥比昂放在一起无非是想抬高身价。
Château La Mission Haut-Brion国内称之为【美讯酒庄】
虽然从1983年后美讯酒庄也被奥比昂酒庄的拥有者纳入了克兰斯帝龙酒业（Domaine Clarence Dillon）的葡萄酒王国。但将一个列级庄与顶级名庄并列摆放的意图太昭然若揭了吧。虽然我对1855年那场分级标准颇有微词，但这种目光绑架的行径我是不认可的。
而且Château La Mission Haut-Brion ，Pessac-Leognan，France 和 Château Haut-Brion ，Pessac-Leognan，France对没有法文基础的人来说不就是多了个La Mission（修道院）吗。
我们来看看关于这些法文的翻译：【 Château】法式城堡 【haut-brion】奥比昂（音译地名）【Pessac-Léognan】佩萨克-莱奥南（音译地名） (France)法国
1988Château Haut-Brion ，Pessac-Leognan，France奥比昂
haut虽然有高级的意思，不过这里的haut跟高级的、奢华的、上流社会的却没什么关系，这里的haut 应当理解为“上边”的，在法国地名中比较常见，如诺曼底，就包括了上诺曼底Haute-Normandie和下诺曼底basse-Normandie，一般是位于北部的称为“上haut”，位于南部的称为“下basse”。
这里的brion是个地名，酒庄位于haut-brion这个地方酿造的酒理论上说都可以叫这个名字。就像我国的茅台镇酿出的酒在没有商标意识的古代都可以叫茅台一样。
当然茅台以前也是三足鼎立，后来1951年通过【接管恒兴】（赖茅），【赎买成义】（华茅），【没收荣和】（王茅）。完成了现在茅台酒厂的建立，这里除了成义烧坊华茅的郑家三兄弟成为了新酒厂的骨干外，恒兴的老板赖永初被判有期徒刑十年，而荣和老板王秉乾则落得个通匪被枪决的下场……（茅台的故事有时间慢慢聊吧。哈哈哈哈一般我这样说就是不会再聊了。）
说了半天Château La Mission Haut-Brion虽是好酒但不是Château Haut-Brion 奥比昂的副品牌。
奥比昂庄园红葡萄酒（Chateau Haut-Brion, Pessac-Leognan, France）是酒庄的正牌酒，这款酒一开始香气较为含蓄，但在接下来每次晃动酒杯时，你总能发现新的香气，复杂而丰富。在口腔中，单宁细腻且柔和，能够感受到这款酒强劲的风格，最后的余味极为持久而迷人。
其实奥比昂是有副牌酒的，小侯伯王红葡萄酒（Le Clarence de Haut-Brion, Pessac-Leognan, France）就是奥比昂庄园的副牌酒，在2007年份以前，这款副牌酒一直被叫作百安侯伯王（Chateau Bahans Haut-Brion），随后为了纪念克兰斯·帝龙先生及其家族在1935年成功购得庄园，更名为小侯伯王。
身为奥比昂庄园的副牌酒，小侯伯王红葡萄酒与正牌酒享受着同一片风土，采用同样的葡萄培育方法以及一样的酿酒设备和技术，且由同样的酿酒团队打造，既有着与正牌酒相似的风格，也有着出众的好品质，可以说是正牌酒的缩影。
此外，酒庄还生产一款产量极为稀少的奥比昂庄园白葡萄酒（Chateau Haut-Brion Blanc, Pessac-Leognan, France）
Chateau Haut-Brion Blanc, Pessac-Leognan, France白葡萄酒
此款酒香气馥郁芬芳，口感圆润，绵长迷人，复杂度极其出色，风味华美而凝练集中，具有超凡的陈年潜力，是波尔多白葡萄酒中的佼佼者。
好了今天就先聊到这吧，明天见喽。愿我们都能顺遂喜乐，安康幸福。
网友评论