Wie sich die Zeit verzweigt,
das weiß die Welt nicht mehr.
Wo sie den Sommer geigt,
vereist ein Meer.
Woraus die Herzen sind,
weiß die Vergessenheit.
In Truhe, Schrein und Spind
wächst wahr die Zeit.
Sie wirkt ein schönes Wort
von großer kümmernis.
An dem und jenem Ort
ists dir gewiß.
时间如何分岔，
世界不再知确。
它在哪里拉奏盛夏，
大海就在哪里冻结。
心来自哪里，
遗忘才知闻。
在箱子、匣子和柜子里
时间长得真。
从伟大的忧虑里
它创造一个美好的词。
你对此确凿无疑
无论在彼在此。
Wie sich die Zeit verzweigt, das weiß die Welt nicht mehr...
别再读了——去看吧！ 别再看了——去行动吧！ ———保罗·策兰 保罗·策兰是位...
这是时间的眼睛： 它向外斜睨 从七彩的眉毛下。 它的帘睑被火焰清洗， 它的泪水是热蒸流。 朝向它，盲目的星子在飞 ...
别把你写进 世界之间 站起来对抗 五光十色的含义 相信泪痕 并学会生活
《保罗策兰》 通过保罗策兰， 语言逐渐增多的，通过 那个石头。 / 不允许我们做什么， 在我们之上有多少个时代， ...
《死亡赋格曲》保罗 . 策兰 保罗. 策兰简介： 1920年11月23日出生当时位于罗马尼亚、今天属乌克兰境内的泽...
《死亡赋格曲》 保罗.策兰 保罗. 策兰简介： 1920年11月23日出生当时位于罗马尼亚、今天属乌克兰境内的泽...
我们在靠近，主，靠近，伸手在即。 已经触到了，主，交错，抓紧，仿佛我们每人的肉体曾是你的肉体，主。 祈祷，主，为我...
不要在我的唇上找你的嘴 不要在门前等陌生人 不要早眼里觅泪水 七个夜晚更高了红色朝向红色 七颗心脏更深了手在敲击大...
本文标题：保罗·策兰的《时间》
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/dihvxktx.html
网友评论