1
-This is what they call "The Great Outdoors"! What a beautiful view!
-This is truly jaw-dropping!
-It's almost liks living in the middle of the wilderness, right? Just think of all the different species living out there.
-This is truly a majestic landscape! I love taking in all this fresh air! And I've never seen foliage like this.
-You really can't appreciate the outdoors until you come to a place like this.
-Exactly! I feel at one with nature here.
2
This is what they call noodles.这才叫面条。
This is "The Great Outdoors"! 这才叫“大自然”！
This is what they call sth.
The Great Outdoors 大自然
outdoors 户外，野外
3
The novel is absolutely jaw-dropping!
jaw-dropping 令人惊愕的，令人震惊的
4
It's almost like a fairyland. 仿佛置身仙境一样
living in the middle of the wilderness 置身于野外
Can I call you back? I'm in the middle of a meeting.
be in the middle of (doing) sth
正忙于（做）某事
5
Just think 且想想，想象一下
all the different species living out there 各种各样的生物生活在这里
species 物种（单复数同形）
live out here 生活在这里
6
The view is truly a majestic landscape!
majestic 雄伟的，壮丽的，威严的
landscape （尤指乡村的）风景，景色
7
Can you think of anything she's fond of that has a bunch of flaws she hasn't noticed?
be fond of doing sth
sb be fond of sb/sth
sb be fond of doing sth
that has a bunch of flaws 有很多瑕疵
a bunch of 大量
flaws she hasn't noticed 她没有注意到的瑕疵
8
So you're keen on music?
be keen on sb/sth
sb be keen on sb/sth
9
take in sth/take sth in
吸入
I love taking in all this fresh air.
10
take in sth/take sth in
包括，包含
The tour takes in three countries.
take in three countries 包括三个国家
11
take in sth/take sth in
注意到，看到
We took in every detail of her appearance.
take in every detail of one's appearance 仔细打量某人
12
take sb in/ take in sb 欺骗某人
be taken in by sb 被某人欺骗
I can't believe she was taken in by him.
我简直不敢相信她被他骗了。
13
foliage 叶子，树叶
I've never seen foliage/a stone like this.
14
You really can't appreciate the heavy snow until you come to a place like this.
只有来到这样的地方，你才能真正地欣赏到这样的大雪。
15
I feel at one with nature here.
在这儿我感觉自己和大自然都融为一体了。
Don't you feel like that up here, Norman?
你现在有这感觉吗？
16
It's cool up here. 上面风景很美。
up here 山上
17
My dad, he taught me this meditation where first you imagine your spirit rising up out of your body, then out of your house, out of your town, out of the sky, like a golden light zooming and growing, out into, and even past, the universe.
meditation 冥想
out of your house 离开家
out of your town 飘出小镇
out of the sky 飞出天际
like a golden light zooming and growing 像颗明星膨胀、发亮
golden light 金光
zoom 猛涨
zooming and growing (明星)变大变亮
18
And from that point, you look back and you realize how small you are in the world.
from that point 从那一刻，在那时
look back 回想，回忆
realize how small you are in the world 意识到自己的渺小
19
That you're connected to something so much larger than ourselves.
心灵比我们更宏大的东西相通。
sb be connected to sth
you're connected to somethiing
网友评论