郦生原文简括:
郦生食其者，陈留高阳人也。好读书，家贫落魄，无以为衣食业，为里监门吏。然县中贤豪不敢役，县中皆谓之狂生。
及陈胜、项梁等起，诸将徇地过高阳者数十人，郦生闻其将皆握齱好苛礼自用，不能听大度之言，郦生乃深自藏匿。后闻沛公将兵略地陈留郊，沛公麾下骑士适郦生里中子也，使其谏之。骑士言沛公不好儒，诸客冠儒冠来者，沛公辄解其冠，溲溺其中。与人言，常大骂。未可以儒生说也。”郦生曰：“弟言之。”骑士从容言如郦生所诫者。
沛公使人召郦生。郦生入谒，沛公以倨床使两女子洗足之礼见之，郦生不悦，问沛公欲助秦攻诸侯乎？沛公骂其竖儒！郦生曰：“必聚徙合义兵诛无道秦，不宜倨见长者。”于是沛公辍洗，起摄衣，延郦生上坐，谢之。郦生献六国从横之计，沛公遣郦生先行，郦生未说服其令，斩其首，沛公遂后引兵攻城，取陈留。号郦食其为广野君。
汉三年秋，汉王使郦生前往说齐王田广归汉，郦生为其辩地势险要及兵卒强弱之利弊，危亡可知，田广以为然，乃听郦生，罢历下兵守战备，与郦生日纵酒。
淮阴侯韩信闻郦生伏轼下齐七十余城，乃夜度兵平原袭齐。齐王田广闻汉兵至，以为郦生卖己，要郦生为己止汉军，郦生不为，齐王遂烹郦生，引兵东走。
郦生简括译文:
郦食其是陈留高阳人。他非常喜欢读书，但家境贫寒，穷困潦倒，连能供得起自己穿衣吃饭的产业都没有，只得当了一名看管里门的下贱小吏。但是尽管如此，县中的贤士和豪强却不敢随便役使他，县里的人们都称他为“狂生”。
等到陈胜、项梁等人反秦起义的时候，各路将领攻城略地经过高阳的有数十人，但郦食其听说这些人都是一些斤斤计较、喜欢繁琐细小的理解，刚愎自用、不能听大度之言的小人，因此他就深居简出，隐藏起来，不去逢迎这些人。后来他听说沛公带兵攻城略地来到陈留效外，沛公部下的一个骑士恰恰是郦食其邻里故人的儿子，于是让故人儿子举荐他。骑士说沛公不喜欢儒生，许多人头戴儒生的帽子来见他，他就立马把他们的帽子摘下来，在里边撒尿。在和人谈话的时候，动不动就破口大骂。所以您最好不以儒生的身份去向他游说。郦食其说：“你只管像我教你的这样说。”骑士回去之后，就按郦生嘱咐的话从容地告诉了沛公。
沛公派人去召郦食其前来拜见。郦生入门拜见，沛公以坐在床边伸着两腿让两个女人洗脚的无礼姿势见他，郦生心生不悦，问沛公是想帮助秦国攻打诸侯吗？沛公听了大骂他是个无见识的儒生！郦生说：“如果您下决心聚合民众，召集义兵来推翻暴虐无道的秦王朝，那就不应该用这种倨慢不礼的态度来接见长者。”于是沛公立刻停止了洗脚，穿整齐衣裳，把郦生请到了上宾的座位，并且向他道歉。郦生献上六国从横的计谋，沛公派遣郦生先进陈留，郦生没有说服其守令，就把守令的头砍了，沛公随即带着兵攻入城，拿下陈留。沛公封郦食其的号为广野君。
汉王三年的秋天，汉王派遣郦生前往说服齐王田广归属汉王，郦生为齐王分析地理环境以及士兵强弱关系的利弊，存亡便看出来了，田广认为郦生的话是对的，就听从郦生，撤除了历下的兵守战备，天天和郦生一起纵酒作乐。
淮阴侯韩信听说郦生没费吹灰之力，坐在车上跑了一趟，凭三寸不烂之舌便取得了齐国七十余座城池，心中很不服气，就趁夜幕的掩护，带兵越过平原偷偷地袭击齐国。齐王田广听说汉兵已到，认为是郦生出卖了自己，便要挟郦生去阻止汉军进攻，郦生没有照做，齐王便烹杀了郦生，带兵向东逃跑而去。
苏缘借网言简曰:
本传为郦食其、陆贾、朱建三人合传。此三人共同点为邻牙俐齿，能言善辩，嘘枯吹生，大有战国时代纵横家之遗风。然，其三虽有共同之处，其成就与贡献却不尽相同。朱建远不能和郦生、陆贾同日而语，其充其量不过是豪贵食客或幕僚而已。本传所记主要情事为受一邪恶小人辟阳侯审食其之金，之后皆助他活命之策，与作者称之为“刻廉刚直”、“行不苟合，义不取容”相反，是否为作者与朱建之子关系善而强为之美言呢？而郦生、陆贾二人在刘统一中国，征南越及定诸吕之中，起到大作用，其二人也并非专靠摇唇鼓舌博取其名，亦有非凡政见与卓越军解。
识生字
网友评论