我们来细加审视萨莱诺学院的创办及其转型为大学的过程，或者说至少转型为那不勒斯大学的一个系。
如此一来，我们就会更加清楚地了解欧洲600年以来所理解的“大学”是如何逐渐从无到有的。
这所医学院循序渐进的发展过程证明了我们以下几页中对这段历史的大致推论。
如果我们要正确理解大学的历史，那么对于一座享有如此盛名的学校的崛起——彼特拉克【11】称之为“医学的源泉”（fons medicines）——再怎么细致研究也不过分。
首先，我们必须留意到，公元528年，贝内迪克特（Benedict）在萨莱诺附近的加西诺山（Monte Cassino）建立了伟大的修道院。
他的其中一条训示是：“把文献研究应用于文献研究，从而在一切重要的学科研究中教导人们知晓他们的使命。
”【12】（当然这些人包括有 志向的年轻人）。但是他们并没有得到向三教九流的人群公开演讲的许可。在所有科目之中，僧侣们最偏爱的就是医学研究。
无论是在修道院之中还是修道院之外，僧侣们都热心地下达医嘱、慷慨地提供药品。
希波克拉底（Hippocrates）【13】和盖伦（Galen）【14】的著作得到了研究和增订（并被一再地传抄）。
这些事实足以表明，早在撒拉逊人（Saracen）的影响蔓延欧洲之前，欧罗巴就已经和希腊医学之间建立了直接联系。
事实上，在公元560年前，希波克拉底和盖伦的著作就已被翻译成拉丁语了。
萨莱诺学院的声名鹊起，几乎 要全部归功于贝内迪克特修道院。
根据作家西庇阿·莫泽拉（Scipio Mozella）的说法，在公元802年，查理曼大帝给修道院学校打了一剂强心针，无论细节是否属实，这几乎是板上钉钉的事实上除了进行其他改革之外，他还命令把所有的希腊书籍都从阿拉伯语翻译成拉丁语。
毫无疑问，在此之后，在欧洲第一个能够称得上医学教师的人出名之前，萨莱诺由于修道院附近的僧侣进行的“公开”授课而获得了“希波克拉底之国（civitas Hippocratica）”的美誉。
自公元856年起，贝泰尔（Bertharius，来自法国）担任修道院院长。
他是一位博学多才之士，他的两份汇编医疗保健方法的手稿至今还留存于世。在883年，他和修道院的僧侣们惨遭萨拉森人（Saracen）屠戮。
此外，阿尔菲斯（Alphanus）将哲学与神学做了区分。 他不仅精通医学，还善于唱诗。他有一本书论“灵与肉的合一”，还有一本书论“四种体液”。
德西迪里厄斯（Desiderius），也是这所修道院的院长，后来成了教皇（公元1085年，维克托三世），根据记载他被称作“医学大师”（medicines peritissimus）。 直到此时，我们才接触到一位在全欧洲享有盛名的人物，是他的贡献，最终使得萨莱诺学院冠以“大学”这样一所伟大的专业学校，美名远扬。
我们将提到康斯坦丁大帝（Constantine），这位出身迦太基的基督徒，他生命中的大部分时间都倾注在旅行和学习，尤其是在 东方求学。
根据记载，他在巴比伦学习了语法、方言、算数、数学、巫术、音乐以及物理。他还去印度与埃及旅行。
当他回到迦太基的时候，他已经成为中世纪在各门科学领域中最博学多才的人。
敌人的妒恨以及对巫师交易的疑心，驱使他背井离乡，于是他自然而然地就选择在萨莱诺避难。在那里，他获得了诺曼底人罗伯特·基斯卡（Robert Guiscard）的热情接待，他那时候已经征服了普利亚（Apulia）。
无论是作为战士们的保护人，还是作为文学和艺术的守护神，基斯卡都一样卓尔不群。
康斯坦丁大帝出版了许多部自己著述的医学著作，还包括 一些从阿拉伯语翻译的摘要。
最终，他归隐于加西诺山的修道院，一直到1087年与世长辞。
他到萨莱诺学院的日期没有确切记载，但是如果我们假定他到来的日期是1065年，那么就可以推论这就是萨莱诺学院在欧洲扬名之肇始。
大约从此时起，或者事实上还要更早一些，学校里不仅经常可以见到来自意大利和法兰西各地的学生，而且可以见到从日耳曼地区来的，还有摩尔人和犹太人。
据说医学是用希伯来语和拉丁语授课的。
但无法确定，当时萨莱诺学院所有的基督徒教师是否都是僧侣，但是显而易见的是，僧侣与其他人在萨莱诺学院公 开授课，授课对象不限于他们一般接收的那些学生。
犹太人也在入学对象之列。 与康斯坦丁大帝同时代的学生中还有女性。
吉索尔菲（Gisulfus），萨莱诺的统治者，后来被罗伯特·基斯卡（Robert Guiscard）所取代。
他有一个姊妹名叫茜克尔盖塔（Sichelgaita），在医学界享有声望，尤其精通毒物学，且在早期历史中，还有好几个其他女性著有医学书籍。
这些教师组织是否在某种意义上促成建构成了“大学”，因年代久远，直至今日尚无定论。
但是这些著名的健康准则以拉丁文书写，并且在公元1100年宣讲传授给 英国国王。这表明在那个时候或者之前就有了以某种形式构成的大学，因为这些作者都自称萨莱诺的学者（tota schola Salerni）。
詹诺内（Giannone）的《那不勒斯史》中写道，征服者威廉的兄弟——罗伯特大公，在1096年十字军归国的路上，将萨莱诺学院重建成获得认可（官方认可）的修道院学校。
他在萨莱诺治疗过严重的战伤。
罗伯特·基斯卡（逝世于1085年）授予了这所医学院一些特权，由于普通人难以享受这种特权，而获得这些特权的是一个已经以某种形式自愿组织起来的不收取报酬的教师组织。
因此我们可以放心地推断出这所学校（collegium）的诞生日期不早于1060年，也就是在公元 1100年之前（或许在更早以前），这所学校的校长据说是“先行”委派的。
在1100年之前，罗杰（Roger）传袭自己的父亲罗伯特的做法，又为学者赋予了更多的特权。
罗杰的方案或者法令证明了就是从这个时候起，一所大学已经完整地组织起来了。
在1137年，罗杰二世组织了首场全国性的医学考试。想要悬壶济世者必须通过这场考试，皇家考官会出现在考场上。
通过考试者会获得一本执照，尽管大学负责颁发执照，但是是在王权的名义下颁授的。
无证行医者会被投入监狱，并没收一切商品。法令说，这样做的 目的是“使王国中不会充斥着没有经验的医生。”【16】几年后，对药品买卖的管制也开始实施。
甚至施行手术也需要许可证明——而在此之后的好几个世纪，其他国家还是靠理发师来进行手术的——王权要求，必须跟随传授解剖学和手术的教师进行为期一年的学习才有资格手术。
但没有具体资料提及什么人才有当老师的资格。
在巴黎大学的学位制度被其他大学纷纷效仿，我们在后文将会看到，读这种学位取得的是教学资格（licetici docendi），而萨莱诺的学位是行医资格（licencia medendi），或者说是治疗术的执照。
因而我认为，萨莱诺大学成为公共学校的日期可上溯到1060年，其成为特别批准设立学校的日期则可追溯到1100年。
网友评论